«Fotografíar»

junio 17, 2025

La ortografía administrativa también está en fuga

La falta de respeto de la administración pública española -la local, la autonómica o la nacional- no radica solo en los tiempos de espera para concertar cita y para que en su día te toque el turno. Tampoco es solo propia de algunos funcionarios con ínfulas de marqueses del siglo XIX a los que la gente les importa un pito carroñero.

Y esas faltas de respeto existen, claro que sí, porque poco a poco se han ido cambiando los valores y ahora somos los ciudadanos los que, con la eficaz colaboración de la banda criminal del PSOE y de los sumisos peperos, estamos al servicio de que los funcionarios tengan un feliz y tranquilo día.

Lo anterior es, por supuesto, comprobable. Y empieza con el trámite de pedir cita previa. ¡Horror! Después, va todo en consonancia con la inutilidad o la desidia, como la que muestra la imagen que es causa de este artículo. Aclaramos que esta fotografía se ha hecho hoy sobre las 11:30 en unas oficinas de atención al público del Ministerio de Empleo y Seguridad Social y el de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, según la terminología actual. Sí, el de la ministra del sí pero no.

Y otra aclaración para desvelar la segunda falsedad de la fotografía: la he hecho con teléfono móvil y en presencia de uno de los vigilantes de seguridad que, obviamente, me ha visto y no ha dicho ni pío…

¿Por qué «fotografíar»?

¿Fotografíar? Este error probablemente se debe a una confusión por analogía con fotografía, que sí lleva tilde  por la formación de un hiato entre la i acentuada y la a final. Al formar el verbo fotografiar, algunas personas tienden a mantener la tilde por asociación visual. Este tipo de error es común cuando se extrapolan reglas de una palabra a otra sin considerar su acentuación real.

Son la desidia, la ignorancia, la falta de respeto, la dejadez, la maldad, la estolidez…

Ortografía libre administrativa

Artículos relacionados

Manual de desastres

Manual de desastres

Excepto en el ámbito privado (y no del todo) las faltas como las que aparecen en el cartel adjunto, van mucho más allá de simples despistes. Afectan a la credibilidad de quien comunica. En contextos formales o institucionales, un error mal colocado —una tilde de más,...

leer más
Texto y «retexto»

Texto y «retexto»

No miren demasiado la fotografía que motiva estos comentarios porque, probablemente, les dolerá en todas sus formas: física, intelectual, espiritual y seguro que alguna más. Supongo que al periodista del texto le pasaría algo parecido porque si no, no puede ser. Texto...

leer más
Sin esdrújula

Sin esdrújula

Válida aquí tu título digital (sic). Admito mi condición de esdrujuláfilo, es decir, soy de esos que sienten una fascinación especial por las palabras esdrújulas. Quizá por eso, siendo aragonés, nunca he sentido el más mínimo interés en conocer con un poco de...

leer más