María Eugenia Caseiro
Crecen violetas en el ático
Viajo al corazón
en la oscura membrana de la noche
dejando algunas cosas sin nombrar.
Pulso el botón que enciende las arañas
y allí están:
crecen violetas en el ático.
Viven en el frío del pasado
tras el marco
donde mueren las palabras,
en los dedos de la otra,
la que se sienta a bordar el fuego
bajo una franja de sol
y me intuye en esta brevedad
de no ser yo
en mi dulce vacío
contemplándola.
Las violetas escondidas de la lluvia
crecen en el ático
hasta quedar a salvo de las murmuraciones.
Sobre Crecen violetas en el ático
Este poema, Crecen violetas en el ático, se inscribe en la producción poética de María Eugenia Caseiro a comienzos del siglo XXI. Se difundió inicialmente en revistas y antologías de la diáspora cubana y posteriormente reproducido en compilaciones digitales. No pertenece a un libro impreso de primera época, sino que circuló en medios literarios contemporáneos.
El texto se articula en torno a un espacio simbólico: el ático, lugar de memoria y silencio. Y es ahí donde las violetas emergen como signo de persistencia y resistencia.
La voz poética oscila entre la contemplación y el desdoblamiento, introduciendo la figura de la otra, que borda el fuego y encarna la tensión entre identidad y alteridad. La crítica ha subrayado la densidad simbólica del poema y su capacidad de transformar un espacio doméstico en metáfora de la memoria y la identidad.
En la trayectoria de Caseiro, este poema sintetiza su estilo. Es un lenguaje que combina lo narrativo y lo lírico, con imágenes sensoriales de gran fuerza y un tono contemplativo. Y lo anterior invita a la reflexión sobre el ser y la otredad.
María Eugenia Caseiro
Nació en La Habana en 1954 y reside en Miami. Allí se ha consolidado como una de las voces más representativas de la poesía cubano‑norteamericana contemporánea. Su traslado a Miami responde a la dinámica de la diáspora cubana y a la búsqueda de un espacio de libertad creativa, que le ha permitido integrarse en redes internacionales de poesía y promoción cultural. Lo que en román paladino se llama huir de la peor de las dictaduras, la comunista.
Es narradora, poeta, ensayista, crítica literaria, editora y fotógrafa, con más de veinte títulos publicados y traducciones de su obra a idiomas como japonés y árabe. Ha participado en antologías internacionales como Nueva Poesía Hispanoamericana (2004, 2005, 2006) y Paseo en Verso (México, 2005). Entre sus reconocimientos figuran el Hollywood Diamond Hommer Trophy (1998) y menciones de honor en certámenes internacionales. Además, ejerce como Cónsul en Miami de la Organización Poetas del Mundo y es miembro del Foro Internacional para una Literatura y una Cultura por la Paz (IFLAC).
Su obra se caracteriza por la exploración de la memoria, la identidad y la otredad, con un estilo que combina imágenes sensoriales y metáforas de gran densidad simbólica. Caseiro se ha convertido en una voz singular dentro de la poesía hispanoamericana, capaz de tender puentes entre la tradición lírica y las inquietudes contemporáneas de la diáspora.
¡Bienvenida a nuestro Poemario, Mª Eugenia Caseiro!
