Quizá ya lo sabía, pero el autor de la expresión pérfida Albión fue un francés de origen aragonés.
Pérfida Albión se utiliza para referirse a Inglaterra o, por extensión, al Reino Unido y es, notoriamente, una expresión peyorativa utilizada para referirse a Inglaterra, a la Gran Bretaña o al Reino Unido.
Los componentes principales:
- Pérfida. Significa desleal, infiel, traidora, que falta a la fe que debe.
- Albión. Antiguo nombre para Gran Bretaña, derivado del latín albus (blanco), en referencia a los acantilados blancos de Dover.
La expresión se popularizó durante las guerras napoleónicas, cuando Bonaparte la usó para describir a Inglaterra como un enemigo traicionero y astuto. Sin embargo, su origen se remonta al siglo XVIII, cuando el poeta francés de origen aragonés Augustin Louis Marie de Ximénès la acuñó en su poema L’ere des Français (1793).
Con la expresión se refleja una percepción histórica de Inglaterra como una nación astuta y poco confiable en sus relaciones internacionales. La imagen de pérfida Albión se ha perpetuado a lo largo de los siglos, simbolizando la compleja y normalmente conflictiva relación de Inglaterra con el resto del mundo.
En cualquier caso, hablarydecir proclama abiertamente: ¡Gibraltar, español! y ¡Malvinas, argentinas! ¡Blas de Lezo, presente!
