Cabalgata

enero 5, 2025

Exordio

¡Vamos corriendo a ver la cabalgata! Esa expresión solo se dice una vez al año en España, y es, precisamente, hoy, el 5 de enero. Porque esa palabra mágica ha asumido en la práctica un uso único y exclusivo, aunque el diccionario de la RAE no lo sabe bien del todo. Así que vamos corriendo a ver la cabalgata…

Cabalgata. Origen

Sus raíces están en el italiano cavalcata, que a su vez deriva del verbo cavalcare. Este término italiano proviene del latín vulgar caballicāre, que significa montar o andar a caballo. La evolución lingüística llevó a la formación de la palabra española cabalgata, manteniendo su conexión con la acción de cabalgar.

Significado y usos

El significado ha evolucionado con el tiempo, adquiriendo diversas acepciones:

  1. Desfile festivo. En la actualidad, el uso más común se refiere a un desfile de personas, jinetes, carrozas y bandas de música que se realiza con motivo de una festividad. El ejemplo más conocido es la Cabalgata de los Reyes Magos.
  2. Paseo a caballo. Originalmente hacía referencia a un paseo o recorrido realizado a caballo, generalmente con fines recreativos o turísticos.
  3. Acto conmemorativo. En algunos casos, las cabalgatas se organizan para conmemoraciones históricas o culturales, como la Cabalgata sarda en Italia.

Cabalgata. Curiosidades

  1. La más antigua. La de Reyes de Alcoy (Alicante) es la más antigua de España. Se celebra de forma continuada desde 1885, aunque existen registros que se remontan a 1866.
  2. Origen de la tradición. La Cabalgata de Reyes en España surgió durante la Revolución Industrial del siglo XIX, como una forma de proporcionar alegría a los niños de familias obreras.
  3. Reconocimiento internacional. Algunas cabalgatas, como la Cabalgata de los Reyes en la República Checa, han sido reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

Corolario

Este año 2025 somos multitud los españoles que estamos pidiendo a los Reyes Magos un regalo magnífico: poder decir adiós al jefe del albañal y a toda su banda. Menos ellos, todos ganaríamos y en hablarydecir estamos seguros de que los Reyes Magos lo saben. No obstante, vamos a la cabalgata para darles en persona nuestra carta…

Cabalgata de Reyes

Artículos relacionados

Portuñol: mezcla fronteriza

Portuñol: mezcla fronteriza

En las efemérides del 23 de julio comentamos que el poeta uruguayo Agustín Bisio fue uno de los pioneros escribiendo en portuñol. Por otra parte, habiéndonos referido anteriormente a algunas características del portugués y exponiendo un listado de palabras portuguesas...

leer más
Extranjerismos y ahorro silábico

Extranjerismos y ahorro silábico

No se preocupen: no hablaremos de aficiones desmedidas a costumbres extranjeras, que es la primera acepción que reconoce la RAE del vocablo que titula este artículo. Tampoco vamos a tratar de asuntos racistas ni fascistas ni de extrema derecha ni de nada de esas cosas...

leer más
Ir de propio

Ir de propio

Recibimos un mensaje de una de nuestras lectoras en los que nos sugería que hablásemos de esta expresión peculiar que es totalmente ajena fuera de los confines de Aragón: Ir de propio. (Gracias, Inmaculada). Y, por supuesto, vamos de propio ¿Qué es ir de propio? Un...

leer más