¡Qué curiosos son los idiomas!
En portugués, jamón se dice presunto, mientras que en español, presunto es una persona sospechosa de haber cometido un delito, y coloquialmente, puede referirse a chorizo, que es otro tipo de embutido.
Un divertido contraste en su significado, que resalta las diferencias lingüísticas y culturales entre dos idiomas similares.
Con motivo del vigésimo aniversario de su nacimiento, la FundéuRAE (Fundación del Español Urgente), promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, reunieron el 17 de diciembre de 2025, en la sede de la RAE a personalidades del ámbito de la comunicación, de...
El Concierto de Año Nuevo de la Orquesta Filarmónica de Viena, celebrado cada 1 de enero en la Sala Dorada del Musikverein, es hoy un símbolo global de la música clásica. Su origen, sin embargo, es más reciente de lo que muchos imaginan. La primera edición tuvo lugar...
Por supuesto que todos llamamos guiris a esos seres de otras tierras que caminan -o se balancean- con la piel roja, los calcetines blancos y las sandalias viejas. Pueden llevar tatuajes o no (aunque casi todos llevan) y pueden ser hombres o mujeres que, muy a menudo,...