Exordio
A simple vista no parece una palabra que requiera de mucha explicación o de ninguna, mejor dicho. Es un término de uso habitual por la mayor parte de los hispanohablantes pero ¿realmente sabemos qué significa? ¿La utilizamos correctamente? Veámoslo.
Legendario. Etimología
Proviene del latín legenda, lo que ha de ser leído y el sufijo -ario, que convierte el sustantivo leyenda en el adjetivo legendario. Esta raíz nos conecta con la tradición de transmitir historias a través de generaciones, sugiriendo que lo legendario es lo que merece ser recordado y contado.
Significado de legendario
Tres acepciones contempla el diccionario oficial, aunque la última está considerada en desuso. Son:
- Perteneciente o relativo a la leyenda. Señala como sinónimos a fabuloso, fantástico, maravilloso, irreal, inverosímil y quimérico.
- Que entra a formar parte de la leyenda. Sinónimos: mítico, célebre, popular, famoso y proverbial.
- (En desuso). Libro que recoge vidas de personajes de la historia sagrada y, por extensión, leyendas de cualquier clase.
Usos
La palabra legendario se refiere, pues, tanto a lo perteneciente a las leyendas como a aquello que ha alcanzado un estatus mítico por su importancia o singularidad. Su uso abarca desde relatos fantásticos hasta personas o hechos históricos que han trascendido a la cultura popular.
Ejemplos de uso
- El Cantar de los Cantares es un poema legendario que narra las hazañas de héroes y dioses de la antigüedad.
- La figura de Arturo, el rey legendario de Camelot, ha fascinado a generaciones con sus historias de caballería y magia.
- El videojuego presenta un personaje legendario que debe enfrentarse a dragones y monstruos para salvar su reino.
- Nayim, jugador del Real Zaragoza, se convirtió en una figura legendaria tras su gol en la final de la Recopa de 1995.
Corolario
Legendario trasciende su definición básica para convertirse en un vehículo de transmisión cultural e histórica. Su riqueza semántica lo convierte en objeto de estudio, reflejando la complejidad y dinamismo del lenguaje en la construcción de significados compartidos.
