¿Por qué Panamá?

junio 23, 2025

 ¿Por qué se llama Panamá el país del canal?

El nombre Panamá tiene un origen indígena y existen varias teorías sobre su significado, todas vinculadas a la geografía y la cultura de la región antes de la llegada de los españoles.

  • La versión más aceptada sostiene que proviene de la lengua cueva, hablada por los pueblos originarios del área, y significa abundancia de peces o sitio abundante en pescado. Esta interpretación se apoya en relatos de cronistas de Indias y en el hecho de que la zona donde se fundó la ciudad de Panamá era un asentamiento de pescadores indígenas, conocido por la riqueza de su fauna marina.
  • Otras teorías creen que el nombre puede referirse a la abundancia de mariposas o incluso derivar del nombre de un árbol local llamado panamá (Sterculia apetala), bajo cuya sombra se reunían los habitantes originarios.
  • Una tercera opción se inclina a que provenga de la palabra guna pannaba, que significa muy lejos, aunque esta versión tiene mucha menor aceptación.

En resumen, el nombre Panamá está ligado a la naturaleza y la vida de los pueblos originarios y la interpretación más extendida es la de abundancia de peces, reflejando la importancia de la pesca y el entorno natural en la identidad del país.

Panamá. Etimología

Artículos relacionados

Menorca: nombre y raíz

Menorca: nombre y raíz

El nombre Menorca procede directamente del latín Minorica, forma documentada en época romana y derivada de la expresión Balearis Minor, es decir, la isla menor en contraste con Balearis Maior, Mallorca, la isla mayor. Esta oposición está atestiguada en fuentes latinas...

leer más
Ibiza, un palimpsesto

Ibiza, un palimpsesto

¿Por qué se llama Ibiza? El topónimo Ibiza es uno de los más antiguos del Mediterráneo occidental que ha llegado hasta hoy con una continuidad sorprendente. Cada civilización que pasó por la isla dejó una huella fonética distinta, pero ninguna alteró la estructura...

leer más
Gran Canaria y su nombre

Gran Canaria y su nombre

El nombre Gran Canaria es uno de los más antiguos del archipiélago y aparece ya en fuentes clásicas. Aunque hoy lo asociamos a la isla tal como la conocemos, su origen se remonta a la Antigüedad y está ligado a las primeras referencias romanas a las Islas Canarias....

leer más