¿Trafican?

abril 19, 2024

Seré raro pero lo que ahí leo no es Tráfico sino la primera persona singular del presente de indicativo del verbo traficar.

Y no voy a admitir la excusa esa de que las mayúsculas no se acentúan, porque es uno de los mayores bulos de la historia.

Sí, las administraciones públicas deberían dar ejemplo, pero eso es solo una quimera.

Al respecto, FundeuRAE expone lo siguiente:

Las letras mayúsculas también llevan tilde si así lo requiere la palabra de acuerdo con las normas de acentuación.

No es raro encontrar frases como El actor fue fotografiado en Los Angeles, Epico triunfo del equipo local o CAPITULO 1: Erase que se era

Pese a la idea extendida de que las mayúsculas no se tildan, resulta oportuno aclarar, tal como señala la Ortografía de la lengua española, que las mayúsculas se acentúan obligatoriamente cuando la palabra lo requiera, se trate de una mayúscula inicial o de una palabra entera escrita en mayúsculas.

La práctica de no tildar las mayúsculas empezó a hacerse común en la época de la composición manual en las imprentas, por los problemas de tipo técnico que generaba, y también cuando se utilizaban las máquinas de escribir, por razones de tipo estético.

Así, en los ejemplos anteriores, lo adecuado habría sido escribir El actor fue fotografiado en Los Ángeles, Épico triunfo del equipo local y CAPÍTULO 1: Érase que se era

Por otro lado, se recuerda que las siglas escritas siempre enteramente con mayúsculas no llevan nunca tildeCIA (a pesar de que contiene un hiato que exigiría acentuar gráficamente la i) o IMC (aunque la inicial de la palabra que forma la sigla lleve tilde: índice).

Artículos relacionados

Información comercial

Información comercial

Recientemente nos hemos encontrado el anuncio fotografiado que ilustra y es causa de esta entrada. ¿Cómo lo ven? ¿Es legible? ¿Es correcta esta información comercial? Analicémoslo:   Texto original Corrección propuesta Motivación / Justificación Estimados...

leer más
Manual de desastres

Manual de desastres

Excepto en el ámbito privado (y no del todo) las faltas como las que aparecen en el cartel adjunto, van mucho más allá de simples despistes. Afectan a la credibilidad de quien comunica. En contextos formales o institucionales, un error mal colocado —una tilde de más,...

leer más
Texto y «retexto»

Texto y «retexto»

No miren demasiado la fotografía que motiva estos comentarios porque, probablemente, les dolerá en todas sus formas: física, intelectual, espiritual y seguro que alguna más. Supongo que al periodista del texto le pasaría algo parecido porque si no, no puede ser. Texto...

leer más