Junto al Diccionario argentino-español, la sección de Insultos certeros llevaba tiempo sin incorporar nuevas entradas, ya que la relación original se consideraba completa. ¿Qué haremos ahora? Analizaremos algunos de estos insultos mediante presentaciones esquemáticas y, si lo logramos, también eficientes.
Comenzamos con…
| Insulto | Zurriburri |
|---|---|
| Significado | Persona vil, despreciable y de muy baja condición; también, grupo de gente de mala reputación o barullo y confusión. |
| Etimología | Origen incierto, probablemente onomatopéyico. Derivado de zurrir (golpear, hacer ruido), con reduplicación expresiva. Se asocia al zumbido o ruido confuso de una multitud. |
| Usos comunes | No vayas con ese zurriburri. ¡Vaya zurriburri se armó en la plaza! |
| Curiosidades | El plural es zurriburris. Aparece en textos del Siglo de Oro y se usó como sinónimo de churriburri. Además, está emparentado con palabras como batiburrillo y cachivache. |
