Microrrelato de Gianni Rodari
Texto del microrrelato A enredar los cuentos, de Gianni Rodari
-Érase una vez una niña que se llamaba Caperucita amarilla.
-¡No, roja!
-¡Ah!, sí, Caperucita roja. Su mamá la llamó y le dijo: “Escucha, Caperucita verde…”
-¡Que no, roja!
-¡Ah!, sí, roja. “Ve a casa de tía Diomira a llevarle esta piel de papa”.
-No: “Ve a casa de la abuelita a llevarle este pastel”.
-Bien. La niña se fue al bosque y se encontró una jirafa.
-¡Qué lío! Se encontró al lobo, no una jirafa.
-Y el lobo le preguntó: “¿Cuántas son seis por ocho?”
-¡Qué va! El lobo le preguntó: “¿Adónde vas?”
-Tienes razón. Y Caperucita negra respondió…
-¡Era Caperucita roja, roja, roja!
-Sí. Y respondió: “Voy al mercado a comprar salsa de tomate”.
-¡Qué va!: “Voy a casa de la abuelita, que está enferma, pero no recuerdo el camino”.
-Exacto. Y el caballo dijo…
-¿Qué caballo? Era un lobo.
-Seguro. Y dijo: “Toma el tranvía número setenta y cinco, baja en la plaza de la Catedral, tuerce a la derecha, y encontrarás tres peldaños y una moneda en el suelo; deja los tres peldaños, recoge la moneda y cómprate un chicle”.
-Tú no sabes contar cuentos en absoluto, abuelo. Los enredas todos. Pero no importa, ¿me compras un chicle?
-Bueno, toma la moneda.
Y el abuelo siguió leyendo el periódico.
Sobre A enredar los cuentos
En estos días de abuelos, padres y nietos, presentamos en nuestros Microrrelatos A enredar los cuentos, que se publicó originalmente en el libro de Rodari Cuentos por teléfono en 1962. Es una divertida y creativa versión del cuento de Caperucita Roja que juega con la narración tradicional, mezclando y confundiendo los elementos del cuento clásico de Charles Perrault.
El cuento presenta un diálogo entre un abuelo que cuenta un cuento y un nieto que constantemente lo interrumpe para corregir los detalles. La narración es intencionalmente caótica, cambiando los colores de Caperucita, mezclando personajes y situaciones del cuento original.
La obra es un excelente ejemplo del estilo de Rodari, caracterizado por el humor, la creatividad y el juego con el lenguaje y las narrativas tradicionales. Muestra cómo el autor desafía la estructura convencional de los cuentos infantiles, invitando a la imaginación y la risa.
Sobre Gianni Rodari
Gianni Rodari (Omegna, 23 de octubre de 1920-Roma, 14 de abril de 1980) fue un escritor italiano, pedagogo, periodista y poeta especializado en literatura infantil.
Rodari comenzó su carrera periodística en 1945, trabajando en diversas publicaciones donde creó secciones para niños. Se graduó en Magisterio y trabajó como docente. Como escritor, se convirtió en un renovador de la literatura infantil, caracterizando su obra por un gran sentido del humor, alta fantasía, visión crítica de la realidad y uso creativo del lenguaje.
Entre sus libros más conocidos se encuentran Cuentos por teléfono, Gramática de la fantasía, Las aventuras de Cebollino y La flecha azul. Rodari recibió en 1970 el premio Hans Christian Andersen, máximo galardón para escritores infantiles.
Gianni Rodari falleció en Roma el 14 de abril de 1980, a los 59 años de edad.
NOTA: La ilustración que nos acompaña es propiedad de educaciontrespuntocero.com
