por Fernando Cosculluela | 20, Jul, 2025 | Galería
Podría pensarse que una simple tilde es un adorno menor. Pero el caso de la señal de tráfico que grita “CORCUBÍON” (cuando debería decir “CORCUBIÓN”) demuestra, con cierto sabor tragicómico, que una tilde mal colocada puede alborotar pasiones, filólogos, chascarrillos...
por Fernando Cosculluela | 20, Jul, 2025 | Diccionario argentino-español
La palabra tarta es muy común en la gastronomía de habla hispana, pero su significado varía mucho entre Argentina y España. Esta diferencia suele generar confusión, especialmente en conversaciones cotidianas y gastronómicas entre personas de ambos países, como...
por Fernando Cosculluela | 19, Jul, 2025 | Insultos certeros
En Insultos certeros analizamos términos y expresiones del español que, por su precisión y enjundia, han dejado huella en el habla popular. Estos insultos no solo cumplen una función social y emocional, sino que también revelan el ingenio, la creatividad y las...
por Fernando Cosculluela | 19, Jul, 2025 | Rescatando palabras olvidadas
Chipén es una palabra que forma parte del acervo popular español y, aunque gozó de gran uso en el siglo XX, hoy resulta poco habitual fuera de ciertos registros coloquiales. Su sonoridad y su vivacidad la convirtieron en un término característico del habla castiza...
por Fernando Cosculluela | 19, Jul, 2025 | Dichos y refranes
Diálogo y prudencia Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere. Sebastián de Covarrubias Aclaremos que Covarrubias no es, exactamente, el autor de este refrán, como veremos más adelante. Sobre Diálogo y prudencia Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere...
