por Fernando Cosculluela | 19, Ene, 2026 | Dichos y refranes
Pocas expresiones españolas condensan tanta crudeza en tan poco espacio. El dicho O faja o caja suena a ultimátum, a frontera sin retorno, a ese instante en que solo quedan dos caminos y ninguno admite matices. O faja o caja. Etimología e historia La fórmula nace en...
por Fernando Cosculluela | 19, Ene, 2026 | Extrañas palabras
A golf se juega a golpes. A golpes de un palo o un hierro contra una pelotilla. Y con un golpe de voz se pronuncia. Golf. Etimología La palabra golf llega al español desde el inglés sin apenas mediación ni adaptación, un caso llamativo dentro de un idioma que suele...
por Fernando Cosculluela | 19, Ene, 2026 | Artes y oficios
Traemos a Artes y oficios una profesión que sostuvo durante siglos la arquitectura jurídica de nuestras sociedades, dejando en cada protocolo la huella exacta de cómo vivían, pactaban y se entendían quienes nos precedieron. El escribano. Sus orígenes La figura del...
por Fernando Cosculluela | 18, Ene, 2026 | Rescatando palabras olvidadas
A veces basta detenerse en una de las palabras que no tienen mayor uso que el puramente académico, para descubrir que nombraba algo que seguimos viviendo, viendo y necesitando. Abuhado es una de esas piezas léxicas que, pese a su aparente modestia, encierra una...
por Fernando Cosculluela | 18, Ene, 2026 | Quizá ya lo sabía...
Quizá ya lo sabía pero en medio del inmenso Lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua, el mayor de Centroamérica, emerge la isla de Ometepe, un territorio nicaragüense cuya silueta —dos volcanes unidos por un istmo— es tan inconfundible como su historia. Su nombre...
