Plaza y playón

Plaza y playón

La palabra plaza se emplea tanto en Argentina como en España, pero su uso cotidiano presenta matices significativos. En el español rioplatense, una plaza suele asociarse a un espacio arbolado, con bancos, juegos y vida comunitaria. Por eso, espacios emblemáticos como...
Tiestes, festín trágico

Tiestes, festín trágico

En la genealogía oscura de los Atridas, Tiestes emerge como símbolo del horror ritual: hermano de Atreo, víctima del festín más infame de la mitología griega, su nombre quedó ligado para siempre a la violencia fraterna y a la degradación de los vínculos humanos....
Camisa de once varas

Camisa de once varas

La expresión meterse en camisa de once varas es uno de esos dichos que, pese a su aparente extravagancia, ha sobrevivido siglos en el habla cotidiana. Su historia nos conduce a rituales medievales, a la evolución del lenguaje y a la forma en que los pueblos han...
Jefté: voto y tragedia

Jefté: voto y tragedia

Jefté emerge en el Libro de los Jueces como uno de los personajes más enigmáticos y trágicos de la tradición bíblica. Hijo rechazado, caudillo forjado en la marginalidad y juez reconocido en tiempos de crisis, su figura encarna la tensión entre exclusión social y...
Portuñol: mezcla fronteriza

Portuñol: mezcla fronteriza

En las efemérides del 23 de julio comentamos que el poeta uruguayo Agustín Bisio fue uno de los pioneros escribiendo en portuñol. Por otra parte, habiéndonos referido anteriormente a algunas características del portugués y exponiendo un listado de palabras portuguesas...