Nos encanta el teatro cuando es teatro y no cuando, en vez de representar, lo que hacen los actores es adoctrinar e intentar ridiculizar a una gran parte de la población, pero esto es harina de otro costal… Sin embargo, ¿qué es teatro? ¿Cuál es su etimología? Veamos:
Teatro. Raíces lingüísticas y significado
Proviene del griego antiguo θέατρον (theatron), compuesto por θεᾶσθαι (theâsthai), mirar, contemplar u observar y de -τρον (-tron): sufijo que denota lugar para o instrumento de.
Su significado literal es lugar para ver, refiriéndose originalmente a los espacios al aire libre donde los griegos celebraban representaciones dramáticas.
Nueve son las acepciones que el diccionario oficial señala sobre teatro. Son:
- Edificio o sitio destinado a la representación de obras dramáticas o a otros espectáculos públicos propios de la escena.
- Sitio o lugar en que se realiza una acción ante espectadores o participantes.
- Escenario o escena.
- Lugar en que ocurren acontecimientos notables y dignos de atención.
- Conjunto de todas las producciones dramáticas de un pueblo, de una época o de un autor.
- Literatura dramática.
- Arte de componer obras dramáticas, o de representarlas.
- Acción fingida y exagerada.
- Práctica en el arte de representar comedias.
Trayectoria lingüística
- Griego clásico. Theatron → Espacio físico para representaciones.
- Latín. Theatrum → Adoptado por los romanos para sus anfiteatros.
- Español. Teatro → Amplió su sentido para abarcar tanto el edificio como el arte escénico.
Por tanto, pasó de lugar físico a arte escénico, incluyendo dramaturgia, actuación y dirección.
Contexto histórico y cultural en Grecia
El teatro surgió en el siglo VI a.C. en Atenas como parte de festividades religiosas en honor a Dionisio (dios del vino y la fertilidad). Son sus características clave:
- Estructura. Anfiteatros semicirculares con gradas de piedra.
- Géneros. Tragedia: obras de Esquilo, Sófocles y Eurípides que incidían en el destino y la moral, y comedia, satírica, con autores como Aristófanes.
- Función social. Combinaba ritual religioso, educación cívica y entretenimiento.
Evolución semántica y expansión
- Romanos. Adaptaron el teatro griego, pero con mayor énfasis en espectáculo y menos en lo ritual.
- Edad Media. Se vinculó a dramas litúrgicos cristianos.
- Renacimiento. Recuperó modelos clásicos (Shakespeare, Molière).
- Siglos XX-XXI. Diversificación en formas experimentales (callejero, inmersivo, adoctrinador,…).
Teatro. Términos de origen griego
El léxico del teatro conserva raíces griegas:
- Escena (skēnḗ). Estructura donde actuaban los artistas.
- Drama (drâma). Acción o representación.
- Coro (khorós). Grupo que comentaba la trama.
Hablemos de teatro…
y de su trascendencia:
- Herramienta política. Aristófanes usaba la comedia para criticar el poder.
- Espejo social. Refleja conflictos humanos universales (amor, poder, muerte).
- Resistencia cultural. En dictaduras, como la de la España actual, es, o debería ser, vehículo de disidencia.
Para finalizar, antes de incorporar al teatro a nuestra Poliantea, añadimos un dato curioso: el Teatro de Dionisio en Atenas es el más antiguo del mundo (siglo V a.C.).
