¿Es la chocarrería un término de uso común en español? Claro, depende de a qué nos refiramos, si es a la palabra en sí misma, no lo es. En cambio, el concepto, el propio significado es tan común que se practica desde altas instancias del gobierno español (por lo...
Rescatando palabras olvidadas
El dicterio
Una de las obsesiones que tuvimos en los comienzos de hablarydecir.com, allá por marzo de 2024, y que, por supuesto, mantenemos, es ayudar a enriquecer y matizar el vocabulario español de uso habitual. Sabemos que es un objetivo tremendamente ambicioso, pero nos...
Esto es morrocotudo
Al parecer en los lugares no europeos donde se habla español no sería menester, pero en la parte europea, lo morrocotudo está en una profunda sima, tan profunda que hay jóvenes que ni siquiera entienden su significado. Esta misma tarde lo he comprobado por lo que...
Amigos y cognados
Hay palabras que nos recuerdan que hablan de una historia compartida, y que con sus conexiones, no se detuvieron ni por el tiempo ni por las fronteras. Son las que nos invitan a reflexionar sobre los indudables enlaces entre los idiomas modernos. Una de estas es la...
Curaca, curaca…
Un curaca era una figura de autoridad importante en la sociedad andina precolombina y durante el periodo colonial temprano. Curaca. Etimología y definición Curaca deriva del quechua kuraq, que significa el de mayor edad o hijo primogénito. En el mundo andino, el...
Beato por feliz
A veces metemos en nuestro saco de rescate a palabras existentes pero completamente desusadas. Otras, cuando creemos que hay carencias, intentamos promocionar neologismos (malapropismo, corrupatía, politiqués, vicevérsico, administraición e ideoilógico, entre otros)....
¡Vaya pléyade!
Confieso que las palabras esdrújulas me subyugan y, consecuentemente, la fabla o lengua aragonesa, con su ausencia de estas palabras, no es una de mis lenguas favoritas, aunque sí sea interesante como fósil lingüístico... Y la palabra pléyade es una excelente, bella,...
La folía es una locura
Cinco acepciones aporta la RAE de este término: Canto y baile popular de las islas Canarias. Música ligera, generalmente popular. Locura. Baile portugués de gran ruido, que se bailaba entre muchas personas. Tañido y mudanza de un baile español, que solía bailar...
Ya no se puede festejar
A algunas de esas gentes grises sin bríos ni gracia ni sentido común (ya saben de quienes hablo, ¿verdad?) les parecerá fantástico pero, por su culpa, y la de otros, estamos perdiendo una palabra, un deseo y un motivo de disfrute y de sano jolgorio. Pero eso no es lo...
Adehala como delito
En cuanto lean esta entrada se darán cuenta de por qué en hablarydecir abogamos, sin duda, por introducir las adehalas en nuestra colección de Rescatando palabras olvidadas pero solo como vocablo, nunca como concepto. Y, aunque no lo supiéramos hasta ahora, en España...
Pantomima, sí. Farsa, no
Exordio Es evidente que no sé lo que a ustedes les sugiere el término pantomima y el uso que le dan. Mi criterio sí lo sé: es algo tan acorde y natural con esta sociedad falsa y acomplejada que nos hemos dado —o mejor dicho, que nos han impuesto a toque de cornetín—....
¿Y la eutopía?
Exordio Una vez más incluimos en nuestro catálogo de palabras a rescatar a una que, oficialmente, no existe. Nos ocurrió lo mismo con politiqués, vicevérsico, ideoilógico, administraición y la infame corrupatía, por ejemplo. La diferencia con las...
La tonsura
Exordio Comentábamos hace unos días, en Intonso, dentro de nuestra sección Rescatando palabras olvidadas, que ese término significa, entre otras cosas, que no tiene cortado el pelo. También que los miembros más veteranos entre los seguidores de hablarydecir recordarán...
La morisma
Exordio Quizás pueda sorprender que pretendamos rescatar a una palabra por todos conocida (bueno, las nuevas generaciones seguro que no) como es morisma. Y es que el término morisma sobrevive solo en contextos culturales e históricos determinados, como las...
Soteriología
Pocas vocablos puede haber más apropiados que soteriología para que procedamos a poner en marcha nuestro rescate de palabras olvidadas. Los motivos no los diremos, quizás uno sí, pero los irán viendo ustedes mismos conforme vayan leyendo. No se lo pierdan porque es...
Intonso
Exordio Los miembros más veteranos entre los seguidores de hablarydecir recordarán que hubo un tiempo en el que los curas, cuando eran curas, además de su distintiva vestimenta, llevaban tonsura, esa porción afeitada en el cogote de forma circular. Pues no de eso sino...
Corografía
Exordio Comentábamos en el análisis de la figura de Manuel Ancízar para nuestra sección de Polímatas, que fue uno de los miembros de la Comisión Corográfica. Eso nos ha hecho plantearnos la posibilidad de incorporar el término corografía en nuestro selecto club...
Deturpación al gallego
Exordio Aunque no será por falta de ganas, no se preocupen que no pretendemos deturpar al gallego que más manda en la actualidad (¿o quizá no?, como diría otro que tal). Y no lo haremos porque misión de hablarydecir es otra, por ejemplo señalar la falta de educación,...
Sinapismo
Exordio Tras la toma de posesión de la presidencia de los Estados Unidos de Norteamérica por Donald Trump, nos contaba José Javier Esparza que Trump cierra a ritmo de Village People. Al lobby LGTB le habrá dado un sinapismo. También aquí todo empieza a cambiar....
Una mansarda con vistas
Mansarda. Significados Una mansarda es un tipo de cubierta con vertientes quebradas, donde la parte inferior es más empinada que la superior. También se conoce como tejado francés. El término no solo describe la forma del tejado, sino que también se refiere al espacio...
Sesquicentenario
Quizá ya lo sabía pero el término sesquicentenario se refiere al 150.º aniversario de un acontecimiento o a la conmemoración de dicho aniversario. Esta palabra se compone de dos elementos:- El prefijo sesqui-, que proviene del latín y denota una unidad y media.- La...