Quizá ya lo sabía pero solo unos cuantos idiomas tienen una distinción clara entre los verbos ser y estar. Y todos son ibéricos:
- Español. Hace una distinción clara y bien desarrollada entre ambos verbos.
- Catalán. También los distingue, aunque el uso de estar es menos frecuente que en español.
- Portugués. Similar al español, utiliza ser y estar para diferentes contextos.
- Gallego. Al igual que el portugués y el español, diferencia entre estos dos verbos.
Estas lenguas romances son las únicas que poseen una alternancia bien desarrollada de dos verbos copulativos diferentes para expresar estados o características permanentes y temporales.
NOTA: Recuerden que estamos a su disposición para todo cuanto deseen comentar en hablar@hablarydecir.com y en hablarydecir@gmail.com
