Cuando el tiempo ya es ido

agosto 18, 2025

Fina García Marruz

Cuando el tiempo ya es ido, de Fina García Marruz

Cuando el tiempo ya es ido, uno retorna
como a la casa de la infancia,
a algunos días, rostros, sucesos
que supieron recorrer el camino de nuestro corazón.
Vuelven de nuevo los cansados pasos
cada vez más sencillos y más lentos,
al mismo día, el mismo amigo, el mismo viejo sol.
Y queremos contar la maravilla ciega para los otros,
a nuestros ojos clara,
en donde la memoria ha detenido
como un pintor, un gesto de la mano,
una sonrisa, un modo breve de saludar.
Pues poco a poco el mundo se vuelve impenetrable,
los ojos no comprenden,
la mano ya no toca el alimento innombrable,
lo real.

Sobre Cuando el tiempo ya es ido

Este poema de Fina García Marruz es una meditación sobre el tiempo y la búsqueda de lo esencial. La voz poética se sitúa en un momento de madurez, cuando el tiempo ya ha pasado y desde ahí retorna emocionalmente a los días que marcaron el corazón. No hay nostalgia dolorosa, sino una contemplación suave de lo vivido, como si los recuerdos fueran una casa a la que se vuelve con reverencia.

El poema reconoce la fugacidad de la vida, pero también la permanencia de ciertos gestos, rostros y momentos que se graban en la memoria como signos de lo real. La espiritualidad que atraviesa el texto no es dogmática, sino intuitiva: lo esencial no se puede nombrar ni tocar, pero se siente, se recuerda, se busca. La imagen del alimento innombrable sugiere una verdad que escapa a la razón y se revela en lo cotidiano.

Se construye el poema con un lenguaje sobrio, sin ornamentos, pero cargado de profundidad. La cadencia pausada y el verso libre refuerzan el tono meditativo. No hay estridencias ni dramatismo; hay una ternura que se posa sobre las palabras como luz sobre una superficie quieta. El mundo se vuelve impenetrable, dice el poema, pero el mundo interior se ilumina con la memoria.

Sobre Fina García Marruz

Nació en La Habana en 1923 y falleció en 2022, dejando una obra poética que se distingue por su profundidad espiritual y su delicadeza expresiva.

Cuñada de Eliseo Diego y tía de Eliseo Alberto, fue miembro del grupo literario Orígenes, junto a figuras como José Lezama Lima y Cintio Vitier, con quien compartió vida y pensamiento. Aunque vivió en Cuba durante décadas de agitación política, su poesía se mantuvo al margen de la militancia ideológica, enfocada en lo íntimo, lo trascendente y lo invisible.

Su voz poética es contemplativa, filosófica, y a menudo mística. En lugar de abordar grandes temas sociales o históricos, Fina se detiene en lo pequeño, en lo aparentemente insignificante, para revelar en ello una dimensión absoluta. Su lenguaje es sobrio, casi ascético, pero nunca frío. Hay en sus versos una ternura que no se impone, sino que se ofrece.

Además de poeta, fue una destacada investigadora literaria, especialmente en el estudio de José Martí, a quien dedicó años de trabajo en el Centro de Estudios Martianos. Su labor intelectual fue reconocida con importantes premios, como el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Premio Nacional de Literatura en Cuba.

Fina García Marruz es una figura singular en la poesía hispanoamericana: su obra no busca el aplauso ni la polémica, sino la verdad que se esconde en lo cotidiano. Su poesía es un susurro que permanece, una luz que no ciega, pero que revela.

¡Bienvenida a nuestro Poemario, Fina!

 

'Cuando el tiempo ya es ido', poema de Fina García Marruz

Artículos relacionados

Ropa limpia

Ropa limpia

Delia Domínguez Ropa limpia, de Delia Domínguez   Un día uno sale a encontrar la muerte, sin equipaje, sin muda para la otra semana con la única camiseta blanca que quedaba del tiempo de colegio. Un día uno se apura como malo de la cabeza, como si tuviera que...

leer más
Una lágrima

Una lágrima

Julián Romea Una lágrima, de Julián Romea   ¡Oh, cuán hermosa y llena de dulzura brillar te miro, lágrima querida, del párpado entreabierto suspendida, blanda, elocuente, cristalina y pura! ¡Mucha pena ¿verdad? Mucha amargura guardaba allá en sus senos escondida...

leer más
Pespunteo mis días

Pespunteo mis días

Enriqueta Ochoa Pespunteo mis días, de Enriqueta Ochoa   Pespunteo mis días, aliño la más inútil de mis prendas, tiro el aguijón de la susceptibilidad al cesto, las tijeras de alguna palabra inoportuna que pudiera cortar; remozo el paisaje en la retina,...

leer más