Albañal

Exordio

La proyección es uno de los mecanismos de defensa estudiados por Sigmund Freud en su desarrollo de la teoría psicoanalítica. Implica la atribución de sentimientos, deseos, pulsiones, impulsos, cualidades, deseos o necesidades reprimidos a otras personas. Y, análogamente, se achacan a los demás los propios defectos, taras, imperfecciones e, incluso, delitos.

Su función principal es interpretar las conductas, deseos o valores de los otros, para evitar criticar nuestro propio sistema de creencia que está en conflicto.

Albañal. Etimología y significado

La palabra albañal proviene del hispanoárabe alballáa, que significa tragona. Este término se utilizaba para referirse a un canal o conducto destinado a la evacuación de aguas residuales. La raíz árabe balla‘a se relaciona con la idea de tragar o engullir, lo cual es apropiado para describir un conducto que lleva aguas sucias.

Durante la Edad Media, muchas palabras árabes se incorporaron al español debido a la influencia musulmana en la península ibérica. Así, alballáa se adaptó al español como albañal, manteniendo su significado original.

Tres acepciones cita el diccionario oficial:

  • Canal o conducto que da salida a las aguas residuales.
  • Depósito de inmundicias.
  • Conducción de aguas pluviales bajo el suelo (En El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá).

Además, la expresión coloquial salir por el albañal, que es quedar mal e indecorosamente en alguna acción o empresa.

Usos de albañal

Quizá se estén preguntado si hay alguna relación entre lo expuesto en el exordio y el cuerpo de este artículo. Es posible que, hasta ahora, alguien creyera que había algún error. No es el caso, allá va la explicación:

Además de los usos propios en construcción, drenaje de aguas residuales, gestión de aguas pluviales e infraestructura sanitaria, la palabra albañal también se utiliza en sentido figurado para referirse a un lugar lleno de inmundicias y suciedad, tanto física como moral, que necesita ser limpiado y purificado. Este término puede aplicarse a diferentes ámbitos, como la política, la sociedad o incluso la vida personal.

Corolario

He estado viendo un resumen (más sería letal) de la intervención de ayer en el Congreso de los Diputados del ilegítimo e ilegal presidente Sánchez, donde hizo una inigualable apología de la teoría de la proyección, achacando a Abascal exactamente todas las taras (por ser generosos) que acumula el sátrapa de la plutocracia.

Y es así como ese personaje indigno convierte a España en todo un albañal. Nuestra misión es salir o emponzoñarnos. Supongo que no hay duda en la elección… Pero lo que sabemos es que la teoría de la proyección acaba siempre derrotada. A Dios rogando…

Albañal

Artículos relacionados

Intemerata, del altar al olvido

Intemerata, del altar al olvido

Es una impresión personal pero creo que durante el siglo pasado intemerata era una palabra de uso normal que iba decayendo año a año. Ahora está en desuso casi absoluto. Y es por eso que vamos a intentar rescatarla. Significado ¿Qué nos dice al respecto el diccionario...

leer más
Corrumpente, olvido injusto

Corrumpente, olvido injusto

Entre los vocablos que la lengua española ha ido dejando en los márgenes, corrumpente ocupa un lugar peculiar. No es un arcaísmo medieval ni un cultismo extravagante: es una palabra perfectamente formada, heredera directa del latín y documentada en diccionarios...

leer más
Popar, ternura y desdén

Popar, ternura y desdén

Nuestra sección Rescatando palabras olvidadas busca devolver al idioma esos matices que el uso cotidiano ha ido dejando en penumbra. Entre esos términos destaca popar, un verbo que, pese a su sonoridad clara y su enorme riqueza expresiva, ha quedado relegado a los...

leer más