por Fernando Cosculluela | 6, Mar, 2025 | Quizá ya lo sabía...
Quizá ya lo sabía, pero las formas correctas de escribir el nombre del estrecho que separa Dinamarca y Suecia son Øresund en danés y Öresund en sueco. Ambas se refieren al mismo lugar, conocido en inglés como the Sound o el Sund en español: Es una combinación...
por Fernando Cosculluela | 6, Mar, 2025 | Rescatando palabras olvidadas
A veces metemos en nuestro saco de rescate a palabras existentes pero completamente desusadas. Otras, cuando creemos que hay carencias, intentamos promocionar neologismos (malapropismo, corrupatía, politiqués, vicevérsico, administraición e ideoilógico, entre otros)....
por Fernando Cosculluela | 5, Mar, 2025 | Dudas razonables (o no)
Soliviantar y soliviar son dos verbos que comparten un origen etimológico común, pero que evolucionaron de manera diferente en cuanto a su uso y significado en el español contemporáneo. Ambas palabras provienen de la misma raíz, del latín vulgar subleviare, que a su...
por Fernando Cosculluela | 5, Mar, 2025 | Poliantea
Tras el considerable éxito que está teniendo nuestro diccionario argentino-español y la primera parte de uruguayismos, lanzamos esta segunda y última. No olvidamos, sin embargo, que algunas de estas expresiones o palabras también son populares en el habla española de...
por Fernando Cosculluela | 5, Mar, 2025 | Quizá ya lo sabía...
Quizá ya lo sabía, pero las islas Pitcairn están en el Pacífico Sur, a unos 2.000 kms. de la isla de Pascua y 500 de Mangareva. Es uno de los lugares habitados más remotos del mundo. Las islas estuvieron habitadas por polinesios desde el siglo XI hasta el XV....
