A veces metemos en nuestro saco de rescate a palabras existentes pero completamente desusadas. Otras, cuando creemos que hay carencias, intentamos promocionar neologismos (malapropismo, corrupatía, politiqués, vicevérsico, administraición e ideoilógico, entre otros). Ahora haremos otra cosa: rescatar un término de uso medianamente común para alguna de sus acepciones, la primera y principal, por ejemplo.
El término beato derivado del latín beatus, significa feliz o bienaventurado, aunque la palabra, ciertamente, ha evolucionado.
Beato en la RAE
Ocho acepciones contempla el diccionario oficial:
- Feliz o bienaventurado. Sinónimos: feliz, bienaventurado, bendito. Antónimos: infeliz, desdichado.
- Dicho de una persona: beatificada por el papa.
- Persona muy devota que frecuenta mucho los templos. Sinónimos: santurrón, mojigato, puritano, gazmoño, meapilas, chupacirios, tragasantos, santulón. Antónimos: irreligioso, descreído, impío.
- Persona que lleva hábito religioso sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada.
- Códice miniado, de los siglos VIII al XIII, que recoge los comentarios que el Beato de Liébana escribió sobre el Apocalipsis.
- Mujer que vive con otras en clausura o sin ella bajo cierta regla. Sinónimos: monja, religiosa, beguina.
- Mujer que con hábito religioso se emplea en pedir limosna o en otro tipo de menesteres en nombre de la comunidad a la que está agregada.
- Peseta. Sinónimos: peseta, pela, cala, púa, cuca.
En su sentido más oficial y reconocido, un beato en la Iglesia Católica es una persona fallecida cuyas virtudes han sido certificadas por el Papa, permitiendo que se le rinda culto público, aunque de manera limitada. La beatificación es un paso crucial en el camino hacia la santidad, siendo el tercer estadio después de Siervo de Dios y Venerable, y precediendo a la canonización final como santo.
Beato. Ejemplos de uso
- Los beatos momentos de oración en el monasterio eran una fuente de paz para los monjes.
- Fue un día beato, lleno de risas y buenos momentos con la familia.
- Me sentí beata cuando me dieron la noticia de que iba a ser mamá.
- La luna llena bañaba el paisaje con una luz beata, creando un ambiente mágico.
En el uso privado y cotidiano, el término beato ha adquirido connotaciones adicionales. Puede referirse a una persona muy devota o que frecuenta asiduamente los templos. En algunos casos, puede tener un matiz peyorativo, sugiriendo una religiosidad exagerada o hipócrita.
Además del contexto religioso, beato tiene otros usos. En el campo de la historia del arte, los beatos son manuscritos medievales que contienen comentarios sobre el Apocalipsis, famosos por sus ricas iluminaciones.
¿Es usted beata?
Lo es si usted se llama Beatriz, un nombre propio femenino que deriva directamente del latín Beatrix, que a su vez proviene de beatus. El significado literal de Beatriz es la que hace feliz o portadora de felicidad.
