No se les habrá pasado por alto que hemos comenzado el artículo sobre José Celestino Mutis en Polímatas con la palabra exordio. ¿Por qué? Porque la queremos rescatar del desuso.
Exordio. Origen y significado
Su origen se remonta al latín exordium, que significa comenzar o principio. Los componentes léxicos de exordium son: el prefijo ex- (hacia fuera), ordiri (comenzar, entablar, trabar, tramar, urdir), más el sufijo -io (relación, resultado).
El diccionario oficial de la RAE dice textualmente que exordio es Principio, introducción, preámbulo de una obra literaria, especialmente la primera parte del discurso oratorio, cuyo objetivo es atraer la atención y preparar el ánimo de los oyentes.
Sinónimos
Introducción, preámbulo, prólogo, prefacio, proemio, principio y prolegómenos son sinónimos de exordio. Todos estos términos tienen connotaciones ligeramente diferentes y se utilizan en contextos diversos.
Por ejemplo, prólogo y prefacio se suelen utilizar en los libros para referirse a la sección inicial que introduce el trabajo y proporciona información contextual, así como también en el ámbito académico. Proemio y prolegómenos son términos más formales y menos comunes que se utilizan principalmente en la retórica y la filosofía. Introducción y preámbulo son vocablos más generales que se pueden utilizar en una variedad de contextos para referirse a la parte inicial de algo.
Conclusión, colofón, peroración y epílogo son sus antónimos.
Exordio. Usos
En el ámbito literario y retórico, el exordio se refiere a la parte inicial de un discurso. Es la primera parte del razonamiento oratorio, cuyo objetivo es atraer la atención y preparar el ánimo de los oyentes. También puede referirse al preámbulo de un razonamiento o conversación familiar. En un sentido más desusado, exordio se refiere al origen y principio de algo, como es la acepción que hemos puesto en el artículo sobre Mutis.
Traducciones
La palabra exordio se traduce a otros idiomas de la siguiente manera: en francés es exorde, en inglés y alemán es exordium, en italiano es esòrdio, en portugués es exórdio, en rumano exordiu, en catalán exordi y en vascuence y gallego exordio.
