Josefa Amar y Borbón

agosto 23, 2025

En el siglo XVIII, en plena efervescencia de la Ilustración, surgió en Zaragoza una voz femenina que desafió los límites impuestos por el patriarcado y reivindicó el papel intelectual de las mujeres en la sociedad.

Josefa Amar y Borbón (1749–1833) fue una escritora, traductora, pedagoga y pensadora que, desde la discreción de su entorno, se convirtió en una precursora del feminismo ilustrado. Su obra, audaz y racional, defendió la educación de las mujeres, su capacidad para el gobierno y su derecho a participar en la vida pública.

Josefa Amar y Borbón. Sus inicios

Nacida en Zaragoza en una familia ilustrada y acomodada, recibió una educación excepcional para una mujer de su época. Su padre, José Amar y Arguedas, fue médico de cámara de Fernando VI y su madre, Ignacia Borbón y Vallejo, provenía de una estirpe de médicos y eruditos. Desde joven, Josefa estudió latín, griego, francés, italiano, portugués y alemán, lo que le permitió acceder a textos clásicos y contemporáneos en sus lenguas originales.

Tuvo como maestros a figuras como Rafael Casalbón, helenista y bibliotecario real y Antonio Berdejo, experto en lenguas clásicas. Esta formación le permitió desarrollar una visión crítica y profunda sobre el papel de la mujer en la sociedad, que plasmó en sus escritos y traducciones.

Actividad intelectual y social

Fue la primera mujer en ingresar en la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País (1782), y más tarde en la Junta de Damas de Honor y Mérito de Madrid (1787), instituciones que comenzaban tímidamente a abrirse a la participación femenina. Traductora del italiano y del francés, colaboró en la difusión de ideas ilustradas y científicas y escribió ensayos que defendían la instrucción de las mujeres como medio para su emancipación intelectual.

Entre sus obras más destacadas se encuentran:

En sus textos, Amar argumentaba que las mujeres no eran naturalmente inferiores, sino que habían sido privadas de educación y oportunidades por estructuras sociales injustas. Defendía que el entendimiento ilustrado debía ser accesible a todos y que las mujeres podían desempeñar cargos públicos si se les permitía formarse adecuadamente.

¿Por qué se la considera polímata?

Encarna el ideal ilustrado de la mujer sabia y multidisciplinar. Su dominio de lenguas clásicas y modernas, su formación en filosofía, medicina, pedagogía y literatura y su capacidad para traducir, argumentar y enseñar, la convierten en una figura polímata. No solo se movió con soltura en distintos campos del saber, sino que también los conectó entre sí para construir una visión crítica y transformadora del papel de la mujer en la sociedad.

Su pensamiento no fue meramente teórico: también participó en instituciones científicas y culturales y su obra tuvo impacto en debates sobre educación, política y género. En una época en que las mujeres eran excluidas del conocimiento, Josefa Amar se convirtió en una voz racional, erudita y valiente, que anticipó muchas de las reivindicaciones feministas modernas.

 

NOTA. Hay más información sobre la polímata Josefa Amar y Borbón en nuestras efemérides de 4 de febrero.

Imagen ficticia de Josefa Amar y Borbón escribiendo con pluma sobre manuscritos antiguos, con fondo de texto manuscrito en pergamino.

Artículos relacionados

Santo Toribio de Mogrovejo

Santo Toribio de Mogrovejo

Toribio Alfonso de Mogrovejo nació en 1538 en Mayorga (Reino de León), en una familia hidalga profundamente cristiana. Aunque no perteneció a una orden religiosa —era clérigo secular—, llevó desde joven una vida ascética y disciplinada que muchos contemporáneos...

leer más
Octavio Paz

Octavio Paz

Octavio Paz nació en 1914 en Ciudad de México, en el seno de una familia marcada por la literatura, la política y la historia. Su abuelo, Ireneo Paz, fue un intelectual liberal, periodista y novelista; su padre, Octavio Paz Solórzano, participó en la Revolución...

leer más
Ernesto Sábato

Ernesto Sábato

Ernesto Sábato (1911–2011) encarna una de las trayectorias intelectuales más singulares del siglo XX hispanoamericano. Formado en la Argentina profunda, hijo de inmigrantes y marcado por una sensibilidad precoz hacia la injusticia y la introspección, su vida fue un...

leer más