Agua de borrajas es un dicho de origen botánico y evolución singular que hoy se suma a nuestra colección de Dichos y refranes. Significado La expresión quedarse en agua de borrajas se utiliza para indicar que algo que parecía importante, prometedor o de gran resultado...
La expresión ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio es uno de los proverbios más antiguos y universales del mundo hispanohablante. Paja en ojo ajeno. Origen Es bíblico: aparece en el Nuevo Testamento, concretamente en el Evangelio de Lucas 6:41, donde...
La expresión comerse el marrón es coloquial y muy utilizada en España para referirse a la acción de cargar con un problema, una responsabilidad desagradable o una culpa, ya sea propia o ajena. Comerse el marrón. Origen No es único ni está completamente documentado,...
Campar por sus respetos es una locución verbal del español que retrata a quien actúa con independencia absoluta, sin someterse a autoridad ni a normas externas. Esta expresión, de sabor arcaico y matiz irónico, es rica en matices históricos y lingüísticos, como...
Reconozco que yo suelo perder el oremus y, además, de un modo muy sencillo: solo tengo que poner un telediario y, por una razón o por otra, lo pierdo, sí. El oremus y, si me apuran, los estribos también. Es un tiempo muy apropiado para desbarrar, por lo que desbarran...
Incorporamos a nuestra sección Dichos y refranes a darse ínfulas. Es una de esas fórmulas del español que, pese a su uso coloquial y a veces irónico, arrastra tras de sí una historia ritual y simbólica de gran riqueza. Es curioso el contraste entre su origen solemne,...
La expresión Tres santas y un honrado traen al pueblo agobiado es un dicho histórico español que, lejos de referirse a santas del santoral, alude irónicamente a cuatro instituciones de enorme peso y poder en la España de finales de la Edad Media y comienzos de la Edad...
Acogemos en Dichos y refranes a la locución coloquial hacerse el sueco, una de las más populares del español. Significa fingir que no se entiende algo para evitar una responsabilidad o compromiso. Aunque la frase parece aludir a los habitantes de Suecia, su origen es...
Decir que alguien bebe del pilón implica recibir y difundir las noticias, rumores o habladurías que circulan entre el pueblo o el vulgo, es decir, hacerse eco de lo que dice la gente común sin contrastar la información. Es la frase hecha que hoy analizamos en...
Decir que alguien muerde el polvo significa que alguien lo ha derrotado o que ha caído. Literalmente, nadie muerde polvo, pero la imagen de caer al suelo y tocar el polvo con la boca es sugerente y los hablantes la transformaron en una frase hecha que hoy analizamos...
La expresión por arte de birlibirloque tiene raíces en el caló, la lengua del pueblo gitano en España. Birli significa robar y birloque significa ladrón. Así, birlibirloque surge de la unión de estos términos y originalmente hacía referencia a la acción de robar o...
No creo que haya un solo hispanohablante que desconozca esta expresión tan popular, tanto que hasta los niños pequeños se la han oído mil veces a sus madres (¡Uf, igual me está saliendo esto muy machista...!) o a quien sea. Así pues vamos a ver si encontramos...
¡Ay, estar muy enamorado o hacer todo lo posible por otra persona! No hay vientos que beber, pero la imagen lo dice todo: expresa un deseo tan intenso y desbordante que parece rozar lo imposible. Así es la fuerza de la expresión beber los vientos por alguien. Origen y...
Con el avance programado de la destrucción de la agricultura española por parte de la ideoilogía y la sentina sanchista, llegará muy pronto el día en que los más jóvenes ni siquiera sabrán qué es la agricultura. Y en esos tiempos, todos los dichos y refranes con...
De aquellos polvos vienen estos lodos. La expresión de aquellos polvos vienen estos lodos encierra una advertencia universal: los problemas presentes suelen ser la consecuencia de decisiones, omisiones, errores o delitos cometidos en el pasado. En el contexto político...
Acabar como el rosario de la aurora. Cientos, miles de veces hemos oído -y utilizado- esta expresión pero ¿sabemos lo que significa y lo que conlleva? Vamos a verlo y a incluir la locución en nuestros Dichos y refranes. La expresión española acabar como el rosario de...
Podría pensarse así, pero no: no nos referimos al bochornoso gobierno español que, donde mete la zarpa, causa problemas a España y a los españoles. Aunque, sin duda, el palacio de La Moncloa es hoy la casa de Tócame, Roque. Casa de Tócame, Roque. Origen La expresión...
Ahora va y un oclócrata de los que más poder tienen en la estructura de destrucción de los cimientos de España resulta que pone públicamente la mano en el fuego por la honorabilidad y honradez de otro. Así, como suena. Nos estamos refiriendo a que Bolaños el...
Anoche, uno estaba tan tranquilo frente al ordenador cuando un microsueño turbó mi conciencia: de pronto, por arte de birlibirloque apareció en la pantalla una imagen criminal con la sonrisa nerviosa de un delincuente acorralado, diciendo a Abascal que era de aurora...
Cualquier ser humano español que fuera niño en la segunda mitad del siglo XX conoce perfectamente quiénes eran (son) Zipi y Zape. Pero ¿y zipizape? Eso es más complicado. Intentamos explicarlo: La expresión armar(se) un zipizape es una de esas joyas del lenguaje...
La expresión a pies juntillas forma parte del lenguaje cotidiano y es muy común en español. Detrás de estas palabras aparentemente sencillas, se esconde una historia y un uso que vale la pena conocer para entender mejor cómo funcionan las expresiones en nuestro...