Exordio Hoy, día de Nochebuena y momento cumbre de la Navidad, no vamos a lanzar una campaña para rescatar a una palabra del olvido: vamos a hacerla para dos, que están muy interconectadas entre sí: allende y aquende. ¿Allende y aquende son fósiles lingüísticos que...
Rescatando palabras olvidadas
La taumaturgia
Exordio Primero suena a tauromaquia y después a dramaturgia pero con ninguna de ellas está relacionada la palabra que hoy intentamos rescatar: taumaturgia. Etimología y significado Proviene del griego antiguo θαυματουργία (thaumatourgía), compuesta por θαῦμα (thaûma,...
Pelafustán
Exordio Pelafustán es la palabra que hoy presentamos para su público rescate del olvido y, por lo tanto, del desuso. Un término sonoro y llamativo en sus formas que, obviamente, figura entre nuestros Insultos certeros pero que debería figurar en el vocabulario...
Escudriñar
Exordio Hacía tiempo que no practicaba la bonita costumbre de realizar encuestas con el sistema socialista para que salga el resultado que quiera que salga... No me extenderé en dar detalles, pero en el sondeo de hoy entre jóvenes de unos 25 años, el 100 % desconocían...
Prurito
Exordio Uno de los objetivos de esta sección Rescatando palabras olvidadas es volver a poner en circulación términos que consideramos que han sido apartados sin justa causa del vocabulario común. Otro es, simplemente, dar a conocer vocablos que están heridos de...
Demasiado cachivache
Exordio Presentamos hoy en Rescatando palabras olvidadas a un vocablo que en dos de sus tres acepciones tiene actualmente un uso común y habitual. La cuestión radica en la tercera y última que, oficialmente, está en desuso. De ahí queremos rescatarla. Cachivache....
Estocástico
Proponemos hoy rescatar del olvido a la palabra estocástico, que proviene del griego antiguo στοχαστικός (stokhastikós), bueno conjeturando o conjetural. Este término ha evolucionado en su uso y significado a lo largo del tiempo, especialmente en los campos de la...
Entitativo. Esencia del ser
Exordio Uno de los objetivos de esta sección Rescatando palabras olvidadas es volver a poner en circulación términos que consideramos que han sido apartados sin justa causa del vocabulario común. Otro es, simplemente, dar a conocer vocablos que están heridos...
No, usted no es hipoprogre
Exordio Confesaré un ataque propio de soberbia y arrogancia. Cuando estaba escribiendo el artículo Cazalla y cazalleros creí que era el primero del mundo en conseguir este neologismo por composición: enseguida descubrí mi falta de originalidad y ahora me dispongo a...
Refitolero
Exordio Uno de los objetivos de esta sección Rescatando palabras olvidadas es, volver a poner en circulación términos que consideramos que han sido apartados sin justa causa del vocabulario común. Otro es, simplemente, dar a conocer vocablos que están heridos de...
Lenguarrudo
Exordio Esta misma mañana, en un foro de internet no relacionado con la lengua ni con la literatura, he leído este vocablo, lenguarrudo que yo no conocía y que me ha llamado la atención. Tras preguntar a cuatro personas, todas ellas me han indicado que jamás la habían...
La administraición
Exordio Trataremos ahora sobre un término de uso emergente aunque de existencia antiquísima: la administraición, así con la letra i incrustada. Y este vocablo, que nunca ha sido considerado oficialmente por la RAE, lo vamos a proponer para su rescate, para pasar de la...
Trapisonda
¿A que suena bien? Trapisonda es, sin duda, uno de esos términos coloridos del idioma español que aportan riqueza y expresividad al lenguaje coloquial. Y la pena es la de siempre en las palabras que proponemos en Rescatando palabras..., el olvido y la inacción, como...
Polemología. ¡Es la guerra!
Exordio Suena a polémica pero vamos a tratar sobre la polemología, veremos a ver si tienen relación o no... Y es que si se enseñara griego en las escuelas, muchos sabríamos que guerra era πόλεμος, pólemos, pero ¿para qué estudiar antiguallas inútiles y sin perspectiva...
¡Ay, anabolena!
Exordio Quizás tampoco mucho, porque la española es mucho más ejemplar y cercana, claro, pero los más veteranos estudiamos algunos episodios sobre la historia de la pérfida Albión, entre los que siempre estuvieron las andanzas de Enrique VIII y de su segunda esposa,...
Vandeano
Exordio Abordamos hoy una palabra, vandeano, que inicialmente solo fue un gentilicio pero que, con el tiempo, adquirió mayores dimensiones, pasando a ser, además, un símbolo. Vandeano. Etimología y significado Es el gentilicio de la región francesa de la Vendée...
Aculturar
Exordio Aculturar es, sin duda, una de esas palabras que se usan en ambientes académicos pero que no figuran en el vocabulario del hispanohablante medio. Y creemos en hablarydecir que es preciso que el concepto, al menos se mantenga. Y eso no está demasiado claro hoy...
Malapropismo
Exordio Continuamos con nuestro empeño de rescatar palabras. Normalmente lo hacemos para sacarlas del olvido y del desuso pero hoy, como otras veces (corrupatía, politiqués, vicevérsico e ideoilógico), es para que dejen de pertenecer al oscurantismo de la alegalidad....
Corrupatía
Exordio No, no nos recriminen que falte el enlace de corrupatía al diccionario oficial porque, hoy por hoy, es imposible: tal vocablo no existe más que en hablarydecir, de momento. Entonces ¿vamos a hablar de una palabra inexistente en una sección llamada Rescatando...
Quillotro
Exordio Quillotro es un término peculiar del español antiguo que ha llamado la atención de filólogos e historiadores de la lengua. Este vocablo, poco conocido en la actualidad, tiene una historia rica y fue utilizado notablemente en la literatura antigua. Quillotro....
Fario
Exordio ¡Ojo! No lo confundamos con la faria, son cosas distintas. Ambas están en peligro de extinción y la faria es posible que, incluso haya desaparecido ya. El fario, a punto. Traemos hoy a nuestra sección Rescatando palabras olvidadas a fario, una palabra que, en...