Galería

Manual de desastres

Manual de desastres

Excepto en el ámbito privado (y no del todo) las faltas como las que aparecen en el cartel adjunto, van mucho más allá de simples despistes. Afectan a la credibilidad de quien comunica. En contextos formales o institucionales, un error mal colocado —una tilde de más,...

Texto y «retexto»

Texto y «retexto»

No miren demasiado la fotografía que motiva estos comentarios porque, probablemente, les dolerá en todas sus formas: física, intelectual, espiritual y seguro que alguna más. Supongo que al periodista del texto le pasaría algo parecido porque si no, no puede ser. Texto...

Sin esdrújula

Sin esdrújula

Válida aquí tu título digital (sic). Admito mi condición de esdrujuláfilo, es decir, soy de esos que sienten una fascinación especial por las palabras esdrújulas. Quizá por eso, siendo aragonés, nunca he sentido el más mínimo interés en conocer con un poco de...

«Fotografíar»

«Fotografíar»

La ortografía administrativa también está en fuga La falta de respeto de la administración pública española -la local, la autonómica o la nacional- no radica solo en los tiempos de espera para concertar cita y para que en su día te toque el turno. Tampoco es solo...

La nueva hora

La nueva hora

Este tipo de rótulos comerciales, como el que mostramos en la fotografía adjunta, no solemos publicarlos en nuestra Galería de horrores ortográficos porque, normalmente, pertenecen a pequeños comercios que ya bastante tienen con sacar adelante sus negocios,...

Con la música a otra parte

Con la música a otra parte

Miren bien la foto con la que acompañamos a esta entrada. Fíjense con detenimiento. Que un seudomedio, como sin duda nos citaría la tal Intxaurrondo si nos conociera, cometa muy de vez en cuando algún error o se le escape una errata es una cosa. Que Radio Televisión...

Vuelvo en 10 minutos

Vuelvo en 10 minutos

En su día publicamos el artículo Vuelvo en... dentro de nuestra sección de Poliantea. Allí se explicaba con meridiana claridad lo absurdos y ridículos rótulos provisionales que, en caso de necesidad, ponen los comerciantes. Hoy incidimos en el mismo asunto, esta vez...

La estación de la correa

La estación de la correa

La foto que nos acompaña, y que es causa de este comentario, la hizo quien esto escribe, en el verano de 2022, en la explanada del Monasterio abandonado de Santa Fe (Zaragoza). Y está abandonado porque es mucho más lógico y sensato destinar el dinero que se expropia a...

Narcolanchas

Narcolanchas

Exordio En Galería de horrores ortográficos, la imagen reina. A diferencia de otras secciones, aquí el elemento visual no complementa, sino que domina. La realidad fotografiada de estos desastres ortográficos, suele ser tan elocuente que las palabras sobran. Cada...

¿Y eso qué es, Intxaurrondo?

¿Y eso qué es, Intxaurrondo?

Exordio Seguro que, por desgracia, no le llega esta entrada a nuestra funcionaria Silvia Intxaurrondo, que, por lo visto, trabaja (o lo que sea) en RTVE por unos emolumentos nada módicos (537.000 €/año). Decimos nuestra funcionaria porque, efectivamente, lo es, como...

Si sí o si no…

Si sí o si no…

Exordio Cuando vemos un medio de comunicación de los que están subvencionados casi ilimitadamente con dinero público publicar con fallos tan graves como el que vemos en la fotografía, el alma no se nos puede caer más abajo. ¿Por qué no ocupan un mínimo de ese dinero...

¡Ese punto!

¡Ese punto!

Exordio En esta sección de Galería de horrores ortográficos pretendíamos publicar solo los graves que comete la administración pública en sus escritos. Sin embargo, como hoy, lo haremos también con rotulaciones privadas, aunque en este caso ocultaremos cualquier dato...

Uno para abrir, otro para cerrar

Uno para abrir, otro para cerrar

Francamente, con perdón del jefe del albañal, hay cosas que exceden del sentido común y también del buen gusto. Es posible que haya quien se las dé de innovador pero, francamente de nuevo, no hay por dónde cogerlo porque parece mucho más producto de la ignorancia,...

La tilde del joven

La tilde del joven

Exordio No nos extenderemos en demasiadas explicaciones. Vamos a limitarnos a poner en contexto la imagen que acompaña y es causa de esta entrada en nuestra Galería de horrores. La fotografía, que hemos titulado La tilde del joven está hecha directamente de un...

No, no, no… Monosílabos sin tilde

No, no, no… Monosílabos sin tilde

Exordio No insistiremos mucho porque está claro que quienes escriben rótulos como el que acompañamos en la imagen ni siquiera se van a enterar, porque la ortografía -que no es más que la corrección normada- no les interesa ni poco ni mucho. En todo caso, y antes de...

¿De pies? ¡De pie!

¿De pies? ¡De pie!

Exordio Miren bien la fotografía adjunta. No hablaré de faltas de ortografía, que las hay, y tampoco de las de sintaxis, que abundan. Lo anterior se lo dejo a ustedes porque nos referiremos ahora en hablarydecir a una expresión que creíamos tan extinguida como el...

¿Alluntamiento?

¿Alluntamiento?

Exordio ¿Usted cree que la imagen que acompaña y es causa de este artículo es real? Yo sí, y motivos tengo, aunque pueda parecer que es incomprensible. Veamos... ¿Qué es un alluntamiento? Por mucho que lo busquemos en el diccionario oficial, no hemos sido capaces de...

Concordancia oficial

Concordancia oficial

Para que nadie diga que la imagen está trucada o que es un bulo: aquí está el contenido. Es lamentable que un medio oficial cometa errores tan graves como el que se observa en la frase citada. Este tipo de barbaridades semánticas no solo dificultan la comprensión del...

Monosílabos no…

Monosílabos no…

Exordio La fotografía que es causa y que ilustra este comentario está tomada en la mañana de hoy, 20 de noviembre de 2024. Es en la ciudad de Zaragoza, en una zona urbana de relativa reciente urbanización, por lo que la señal no tendrá más de cinco o seis años. Los...

¡Buena semana!

¡Buena semana!

Exordio Hoy es lunes y, desde luego, es un buen momento para que hablarydecir les desee a todos ustedes una feliz semana. Y eso, por supuesto que lo hacemos. Ahora bien, el título va por otros derroteros... Vean, vean. ¿Qué es una semana? No, no, no estamos de choteo,...

No da igual

No da igual

Exordio ¡Nada, nada, que nuestros políticos trabajan! Bueno, igual me he pasado... Pero es cierto que parece ser que, por fin, las pruebas de acceso a la Universidad van a ser unitarias a nivel nacional a partir de ahora. Y les han cambiado de nombre, ya se llama PAU,...