Lunfardo de origen

Lunfardo de origen

Exordio Comenzamos en julio esta serie de curiosidades sobre idiomas minoritarios. Lo hicimos con el húngaro y seguimos con el polaco, nahua, checo, quechua, portugués. Después abordamos las palabras de origen escandinavo,...
¿Ser y estar?

¿Ser y estar?

Quizá ya lo sabía pero solo unos cuantos idiomas tienen una distinción clara entre los verbos ser y estar. Y todos son ibéricos: Español. Hace una distinción clara y bien desarrollada entre ambos verbos. Catalán. También los distingue, aunque el uso de estar es menos...
Cazalla y cazalleros

Cazalla y cazalleros

Exordio ¿Quién no conoce a alguien que tenga, siempre o puntualmente, voz de cazallero? ¿Acaso los de Cazalla tienen esa voz áspera y bronca? No sé, me parece que nos estamos confundiendo algo pero no es por la cazalla, no, de verdad que no… Cazalla y...
El mozárabe

El mozárabe

Quizá ya lo sabía pero el mozárabe fue, más que un idioma, un conjunto de dialectos romances hablados en la Península Ibérica durante el periodo de dominación musulmana, aproximadamente desde el año 711 hasta el siglo XIII. Estas lenguas, muy similares todas,...
Tirar de la manta

Tirar de la manta

Exordio Un nuevo personaje delincuente de la España folclórica y cañí amenazó ayer con tirar de la manta y en este caso ya ha empezado a hacerlo el tal Víctor de Aldama. Años atrás, otros muchos lanzaron semejante amenaza sin la mayor consecuencia: Barrionuevo, Vera,...