Portuguesas en español

Portuguesas en español

Inmediatamente, tras terminar el artículo más genérico sobre la lengua portuguesa, vamos ahora a exponer algunas de las muchas palabras que, procedentes del portugués, se instalaron cómodamente en nuestro idioma. Como parece ocioso explicar, esta lista es...
Portugués

Portugués

Exordio Pensábamos hacer un estudio sobre palabras españolas procedentes del portugués, del mismo modo que lo hicimos en Checas, Polacas, Húngaras, Son nahuas y Quechuas. Sin embargo, dada la extensión que sería necesaria, hemos optado por disgregarlo y elaborar dos...
Quechuas

Quechuas

Exordio Recuerdo la primera vez que oí hablar del quechua. Fue en mi etapa escolar, al empezar uno de los cursos de bachillerato se presentó un nuevo profesor de religión (sí, sí, había clase de religión, aunque era bastante maría). Era un sacerdote que acababa de...
Son checas

Son checas

No, no hablamos —todavía— de las checas estalinistas, aunque habría mucho que decir. Tanto como lo que se pretende silenciar. Tal vez lo abordemos algún día, pese al riesgo que implica contar la verdad.  Iniciamos hace unos días esta serie de curiosidades sobre...
Tráiler: remolques y avances

Tráiler: remolques y avances

Hoy vamos sobre ruedas. Y es que, como dicen los hispanohablantes del hemisferio sur, recién hemos hablado de carros o autos y ahora lo haremos de camiones. Y también de algo más, que no todos los tráileres son camiones… Tráiler. Etimología La palabra tráiler...