Ya hicimos en su día, unos breves análisis sobre estas tres lenguas; el pocho, el llanito y el espanglish. Hoy corresponde elaborar una comparación (en la medida de lo posible) entre ellas. Aquí está: Aspecto Pocho Llanito Espanglish Ubicación geográfica México y...
En Español
Andrés Bello
Incluimos hoy entre nuestros Polímatas a un venezolano apenas reconocido. Andrés Bello. Semblanza Andrés de Jesús María y José Bello López nació el 29 de noviembre de 1781 en Caracas (Venezuela). Desde joven, mostró un talento excepcional para el estudio, asistiendo a...
El espanglish o espanglés
El espanglish, también conocido como spanglish o espanglés, es un fenómeno lingüístico que ha surgido como resultado del contacto entre el español y el inglés, principalmente en los Estados Unidos. Este híbrido lingüístico refleja la realidad cultural y social de...
El pocho
A los efectos que nos ocupan, la RAE define pocho como Dicho de un mexicano: Que adopta costumbres o modales de los estadounidenses. Pocho. Origen y significado El término pocho en México tiene múltiples significados, pero en el contexto lingüístico y cultural, se...
El llanito
No, no, no entraremos en asuntos ideológicos ni apelaremos al sentido común inexistente en pueblos adormecidos y asilvestrados. Solo hablaremos hoy de lenguas y de realidades, por muy ahistóricas que parezcan y por evidente que sea que no hay palabras españolas que...
Gabriel Císcar
Incluimos hoy entre nuestros Polímatas a un valenciano y, por lo tanto, español de pro. Císcar. A modo de semblanza Gabriel Císcar y Císcar nació el 17 de marzo de 1760 en Oliva (Valencia), en el seno de una familia acomodada. Desde joven mostró una inclinación...
De seres humanos
Provienen de nombres o de apellidos y quizá nunca hayamos pensado en su origen. Incluimos no solo las palabras derivadas de nombres propios españoles, sino que ampliamos perspectivas para contar a personajes humanos de ficción. Y todos estos términos están...
Beatriz Galindo: La latina
Hablaremos hoy, y la incorporamos a nuestro registro de polímatas, a una destacada española, apenas conocida por su nombre pero mucho por su apodo: La Latina. También es verdad que lo que de ella se conoce es entre poquísimo y nada en general. Beatriz Galindo. La...
Antonio Beltrán Martínez
Exordio Hablaremos hoy de un destacadísimo polímata español, solo conocido en ambientes reducidos. Tan notable como poco desconocido y, con una notable virtud adicional que pocos han podido conseguir: su condición de zaragocista impenitente y fiel y leal asistente a...
Son góticas
No, no se preocupen, aquí no hablaremos de las hijas del rufián Rodríguez Zapatero, aunque, a decir verdad, no sé si siguen siendo góticas o ya visten chándal tipo maduro-venezolano-comunista-criminal pagado con oscuros dineritos de papá... Lo que nos interesa es que...
Carlos de Sigüenza y Góngora
Exordio Nos remontamos hoy hasta el siglo XVII para encontrar a un destacadísimo polímata español. Tan notable como desconocido y nada sorprendente: un sacerdote español en América. Presten mucha atención porque lo que van a leer a continuación no es de dominio común,...
Alberto Vázquez-Figueroa
Exordio Si ayer en esta misma sección presentamos a Tomás Vicente Tosca, un absoluto desconocido para el gran público español, hoy hacemos lo contrario con Alberto Vázquez-Figueroa, una personalidad arrolladora en un hombre que, a sus 88 años, sigue rebosando...
Tomás Vicente Tosca
Presentamos hoy en Polímatas a alguien injustamente desconocido por la inmensa mayoría de los españoles. Tomás Vicente Tosca y Mascó, nacido en Valencia el 21 de diciembre de 1651 fue un erudito español del período de la preilustración, cuya obra abarcó disciplinas...
Manuel Ancízar
Exordio Presentamos hoy en Polímatas a un colombiano, cuya versatilidad y contribuciones en disciplinas como el derecho, la antropología, la geografía, la literatura, el periodismo, la educación y la política lo sitúan como una figura clave en el desarrollo...
Narciso Monturiol
Presentamos hoy en Polímatas a Narciso Monturiol Estarriol, un catalán nacido en Figueras (Gerona) el 28 de septiembre de 1819. La ingeniería, la química, la filosofía, la oceanografía, la literatura, el periodismo y la economía fueron disciplinas que Monturiol...
Suajili
Exordio ¿Cree que, realmente, hay palabras españolas que provienen de esta lengua africana? Pese a clasificar este artículo dentro de Son de... reconocemos que, desde luego, parece extraño, pero lo mejor es ahondar sobre el asunto antes de responder... Empezaremos por...
El vesre: palabras al revés
Exordio Elaborando la última entrega del diccionario argentino-español nos encontramos con una palabra que consideramos de suficiente calado como para protagonizar un artículo completo (y de los que son tan extensos como entretenidos). La palabra, obviamente, es...
Con A de Argentina
Exordio Ahora que por el hemisferio sur ya se están preparando para las curiosísimas (para nosotros) navidades veraniegas, iniciamos en hablarydecir una nueva sección que está dirigida, sobre todo a los españoles que viajen a tan sugerente país. Ciertamente, este...
Fráncico
Exordio En casi todos los capítulos que llevamos hasta ahora en esta sección Son de... ha sido innecesario explicar de a qué ámbito nos referimos porque sería insultante explicar qué es húngaro, polaco, turco o chino. Sí ha sido más pertinente el análisis somero...
Pedro Laín Entralgo
Hoy presentamos en Polímatas a Pedro Laín Entralgo, un aragonés nacido en Urrea de Gaén (Teruel) el 15 de febrero de 1908. La medicina, la historia, la filosofía, la antropología, la literatura y la química fueron disciplinas que Laín practicó siendo un...
Son niponas
Exordio Comenzamos en julio esta serie de curiosidades sobre idiomas minoritarios. Lo hicimos con el húngaro y seguimos con el polaco, nahua, checo, quechua, portugués. Después abordamos las palabras de origen escandinavo,...