La expresión Ya vendrá el tío Paco con las rebajas es un dicho popular español que se utiliza para advertir que, después de un periodo de bonanza, alegría o despreocupación, llegará inevitablemente un momento de ajuste, desencanto o consecuencias negativas. El tío...
Exordio ¿Se han percatado de que una de las palabras de moda entre los españoles jóvenes es literal o su derivado literalmente? Y además la utilizan bien, quizá excesivamente, pero con corrección y, también, con el peligro latente de la conversión en coletiila, en...
Exordio Que hagamos mutis por el foro es uno de los objetivos que algunos tienen con sus absurdas leyes que imponen falsas memorias o intentan amedrentar con postulados de la anticiencia regada con ilegales capitales. En hablarydecir somos negacionistas, por supuesto,...
Exordio Aunque hoy el uso del término es poco común y se considera anticuado o despectivo, su origen y significado están ligados a la sociedad medieval y renacentista española, así como a la literatura y las tradiciones populares. Esta vez seremos especialmente...
Exordio Aunque no será por falta de ganas, no se preocupen que no pretendemos deturpar al gallego que más manda en la actualidad (¿o quizá no?, como diría otro que tal). Y no lo haremos porque misión de hablarydecir es otra, por ejemplo señalar la falta de educación,...
Ir de picos pardos. Origen El origen de la expresión está relacionado con las regulaciones sobre la vestimenta de las prostitutas en la España de los siglos XVI a XVIII. Durante este período, se impusieron leyes que obligaban a las mujeres que ejercían la prostitución...
Exordio Como ya hemos hecho en alguna ocasión para escribir sobre el casete vamos a desglosarlo en dos artículos, planteando aquí la historia del objeto y, en el otro, el aspecto lingüístico. Hace falta ser bastante mayor para recordar alguna situación en la que había...
Perífrasis. Etimología y significado La perífrasis, un recurso lingüístico de gran versatilidad, tiene sus raíces en el latín periphrasis, término que los gramáticos y retóricos adoptaron del griego περίφρασις (períphrasis). Esta palabra, utilizada ya por Quintiliano...
Comenzamos esta andadura (que no singladura) de hablarydecir el 18 de abril de 2024, hace solo 9 meses. Hoy hemos cumplido mil entradas, mil artículos que nos han servido para darnos a conocer en el mundo hispanohablante y, sobre todo, para hablar sobre lenguaje y...
Exordio Comentando esta mañana el episodio de un propagandista (él se dice periodista) antifascista haciendo de fascista fanático y comparándolo con otro de una antifascista antirracista haciendo de consumada fascista racista, hemos coincidido mi interlocutora y yo en...
Exordio Vaya por delante que hasta hace solo unos días, cuando nos documentábamos para escribir los artículos El moro Muza y De moros y morerías, desconocíamos la existencia de esta leyenda protagonizada por el moro Muza, por Musa ibn Nusair. ¿Qué es una leyenda?...
Exordio Estábamos escribiendo un artículo sobre el moro Muza para la poliantea cuando nos hemos dado cuenta de que iba a ser demasiado extenso si lo comenzábamos, como procede, con generalidades terminológicas. Así lo hemos diseccionado en dos. Esta es la parte...
No, quien crea que vamos a referirnos a la obra, extraordinaria, de Víctor Hugo, a Los miserables, puede ir abandonando esta página de hablarydecir. Pero no lo hacemos porque creemos que este no es el lugar para hablar de obras totalmente consagradas y conocidas por...
Exordio ¡Vamos corriendo a ver la cabalgata! Esa expresión solo se dice una vez al año en España, y es, precisamente, hoy, el 5 de enero. Porque esa palabra mágica ha asumido en la práctica un uso único y exclusivo, aunque el diccionario de la RAE no lo sabe bien del...
No, las modas expresivas no se limitan a la vestimenta y el estilo personal; también las hay verbales. Se refieren a la adopción temporal de ciertas palabras, frases o giros lingüísticos dentro de una comunidad o grupo social. Es decir, las coletillas o, más...
Exordio Por supuesto que la Navidad es uno de los acontecimientos (no eventos) más grandes de la civilización cristiana y occidental. Es un tiempo que marca con firmeza la mayor alegría que puede alcanzarse: el nacimiento del hijo de Dios, ni más ni menos. Pero sobre...
Y mañana, Navidad El día de Nochebuena, celebrado el 24 de diciembre, es considerado como el momento cumbre de la Navidad, ya que marca la víspera del nacimiento de Jesús, que se conmemora el 25 de diciembre. Esta noche se caracteriza por ser un tiempo de reunión...
Exordio Normalmente siempre pasamos la Navidad en el mismo marco geográfico, aunque esta es una aseveración que, aun siendo todavía mayoritaria, va perdiendo adeptos año a año. Y esa es la razón por la que, en Navidad, nos centramos en nuestros usos y costumbres, a...
Exordio Hasta este mismo momento nadie, en nuestros ocho meses de existencia, nos ha dicho que hablarydecir sea farragoso. Quizás alguien lo haya pensado, pero eso no nos llega. En cualquier caso, ya saben que sus comentarios, críticas y sugerencias los recibimos en...
Exordio Esta misma mañana, en un grupo de guasap (sí, guasap, aunque a la RAE no le guste), mi amigo M. solicitaba a mi también amigo C. que trabajara la mañana del sábado con él a título de aparcero y, obviamente, de modo informal, porque lo que creo que harán será,...
Exordio Conforme íbamos adaptando el diccionario argentino-español en la entrada ¡Dale, funcionario! nos dimos cuenta de una duda y un uso erróneo en el español europeo del verbo desvelar así como un desconocimiento total del significado de develar. En ese momento nos...