En las efemérides de hoy, primero de agosto, hemos utilizado espontáneamente la palabra ludibrio y, al hacerlo, nos dimos cuenta de que estábamos ante un término que bien merece un rescate. Veamos por qué. Ludibrio. Etimología Proviene del latín ludibrium, que...
Exordio Comentábamos hace unos días que el éxito que hablarydecir está teniendo en los países americanos de habla española está siendo superior al de nuestro propio país. Francamente desconozco la razón y espero que se equilibren los datos porque quienes creamos estos...
Alipori. Vergüenza ajena No hay problema en decir vergüenza ajena pero ¿por qué no lo sustituimos de vez en cuando por alipori? Es más corto, más sonoro, mucho más bonito y tiene exactamente el mismo significado, es decir, algo así como lo que provocan Óscar Puente y...
¿Recuerdan que Ramón Tamames fue el candidato a presidente del gobierno en la segunda moción de censura que propició Vox? ¿Recuerdan que cuando el infame Sánchez subía al estrado en su turno de palabra, hablaba y hablaba fingiendo pasión y no decía nada más que lo que...
Exordio Repasando nuestro archivo para elaborar otro artículo en hablarydecir, descubrimos que un famoso escritor del siglo XVIII decía sobre otro colega contemporáneo suyo, que era un acumulador y embalador de centones. Los nombres no los citaremos pero el comentario...
Quizás no todos los que lean esto se pregunten con extrañeza ¿a qué fin viene ahora hablar sobre una palabra archiconocida? Y mantengo, que no todos lo dirían porque está comprobado que es una palabra que ya ha iniciado su viaje hacia la desaparición. Seis de cada...
Probablemente, para las novísimas generaciones de hispanohablantes, este vocablo sea totalmente desconocido. Esta misma mañana, una jovencita española que está a cargo de un bar en Zaragoza, me ha puesto una cara de circunstancias cuando le he preguntado que dónde...
Exordio Es behetría otra de esas palabras que prácticamente habitan en el baúl de los olvidos y ese baúl es más bien un cofre herméticamente sellado, cerrado a cal y canto. Cuando analizamos su significado nos preguntamos: ¿y por qué habrá dejado de utilizarse?, ¿será...
Exordio Casualmente encontré la palabra conticinio mientras ojeaba un diccionario hace ya muchos años porque, obviamente, no la conocía. Y desde entonces nos acompañamos mutuamente: ella en su desesperación por ser tan desconocida y yo con mi afán de conocer palabras...
Suena extraño ¿verdad? Pues sí, y eso que aún quedamos muchos de esas generaciones que estudiaron latín y filosofía de la siempre, con sus presocráticos, los sofistas, Platón, Aristóteles, Epicteto, Séneca, Epicuro, etc. Y por mucho que quieran disimularlo o evitarlo...
Sí, parece una palabra rara, no suena demasiado bien y da la impresión de que eutrapelia es algo obsoleto y pasado de moda. Y más viendo la imagen de Aristóteles... Y puede ser todo lo anterior. O no. Veamos. Etimología Eutrapelia proviene del griego εὐτραπελία, que...
No, idiotismo no es solo lo que están pensando. Escribiendo el artículo sobre Ir de propio nos hemos topado con algo que no esperábamos, con que es un idiotismo, ni más ni menos. Idiotismo. Significado Un idiotismo, o modismo, es un giro idiomático que no se adapta a...
No se les habrá pasado por alto que hemos comenzado el artículo sobre José Celestino Mutis en Polímatas con la palabra exordio. ¿Por qué? Porque la queremos rescatar del desuso. Exordio. Origen y significado Su origen se remonta al latín exordium, que significa...
Traemos hoy al rescate esta palabra -cachicán- que, usándose con relativa frecuencia en diversas zonas americanas, no se conoce apenas en España. ¿Qué es un cachicán? Significado y usos En su significado más común, un cachicán es un capataz o mayoral en una finca....
En alguna ocasión ya hemos dicho que el objetivo de Rescatando palabras olvidadas no es solo sacar a la luz términos que podrían enriquecer nuestro vocabulario. Por supuesto ese es uno pero hay otro: dar a conocer el significado real, origen y otras circunstancias de...
El lipograma es una de las formas más singulares de la escritura con restricciones: un juego de ingenio que convierte la ausencia en recurso expresivo. Desde la Antigüedad hasta la literatura experimental contemporánea, el lipograma ha sido un desafío que revela tanto...
Némesis. Significado Dos acepciones nos ofrece el diccionario oficial sobre esta palabra de género exclusivamente femenino: 1. Castigo fatal que restablece un orden anterior. A Edipo le llegó su némesis en Tebas. 2. Persona enfrentada a otra o enemiga acérrima suya....
Huchear, hucho, huchohó y, quizás, abuchear Salvo que usted sea cazador o cetrero es muy difícil que conozca el verbo huchear ni las otras palabras del subtítulo que incorporamos para reconquistar su uso en Rescatando palabras olvidadas. Huchear. Origen y etimología...
Lobby no, cabildeo sí Hay veces que la RAE no ayuda lo suficiente para limpiar, fijar y dar esplendor a nuestra lengua española. Hoy vamos a ver uno de esos casos. Acudimos al diccionario oficial y nos dice que lobby (así, en cursiva) es, tanto un grupo de presión...
¡Ojo! ¡No confundamos zaracear con zarcear! Zaracear es un término utilizado en meteorología y agricultura, principalmente. Se refiere a la caída de nevisca y llovizna al mismo tiempo que hace viento. Es un verbo intransitivo e impersonal. Etimología Zaracear proviene...
Decíamos en nuestro refranero para mayo que en México es habitual utilizar la palabra paremiario para expresar lo que en España decimos refranero. Etimología El término paremia procede del latín tardío paroemǐa, y este del griego παροιμία paroimía. Equivale a refrán,...