Traemos hoy al rescate esta palabra -cachicán- que, usándose con relativa frecuencia en diversas zonas americanas, no se conoce apenas en España. ¿Qué es un cachicán? Significado y usos En su significado más común, un cachicán es un capataz o mayoral en una finca....
Blog
Hasta el 40 de mayo
Hasta el 40 de mayo, no te quites el sayo Hace unos días (exactamente el 1 de junio) nos bombardearon desde los medios de comunicación normalizados (también llamados subvencionados) con que comenzaba lo que definieron como verano climatológico. ¿Qué significa eso?...
¡Denuncien al administrador de la finca!
Denuncien al administrador de la finca porque suponemos que él (o ella) será responsable de esta barbaridad. Ciertamente teníamos un tanto olvidada esta sección de Galería de horrores, hoy hace exactamente un mes de la anterior entrada. Como dijo aquél: Lo siento...
Polímatas en hablarydecir
Polímatas: nueva sección en hablarydecir.com Ya está todo dicho: hoy inauguramos nuestra nueva sección, en la que analizaremos a destacados polímatas españoles e hispanoamericanos, y excepcionalmente, a algunos no hispanohablantes. ¿Qué es la polimatía? La sabiduría...
Solo sin tilde, señor Sánchez
Algunos de ustedes (solo los españoles y no todos) habrán leído la segunda epístola a la ciudadanía que nos ha ofrecido don Pedro Sánchez. No entraremos aquí en su contenido político: para eso hay otros lugares más apropiados. A mí, en primera lectura, me pareció...
Entre crápulas y espantapájaros
Insultos en español: de crápulas a espantapájaros Proseguimos hoy en Insultos certeros en español con este índice que tanto está gustando a nuestros lectores. Y ya saben que no, no es exclusivo ni excluyente. Crápula: Persona que lleva una vida contraria a toda norma...
Con parangón
En alguna ocasión ya hemos dicho que el objetivo de Rescatando palabras olvidadas no es solo sacar a la luz términos que podrían enriquecer nuestro vocabulario. Por supuesto ese es uno pero hay otro: dar a conocer el significado real, origen y otras circunstancias de...
El chófer nuevo
Enrique Jardiel Poncela El chófer nuevo Lipograma. Texto íntegro Siempre que el chófer nuevo puso en movimiento el motor de mi coche, ejecutó sorprendentes ejercicios llenos de riesgos y sembró el terror en todos los sitios: destrozó los vidrios de infinitos...
El arte del lipograma
El lipograma es una de las formas más singulares de la escritura con restricciones: un juego de ingenio que convierte la ausencia en recurso expresivo. Desde la Antigüedad hasta la literatura experimental contemporánea, el lipograma ha sido un desafío que revela tanto...
¿Qué es el verano climatológico?
Se habrán dado cuenta todos ustedes que hoy no ha empezado junio, sino que lo ha hecho el verano climatológico. En hablarydecir solemos quedarnos pasmados con ciertas cosas y por eso hemos consultado a gente que teóricamente sabe de estos asuntos: del clima, no de la...
La higuera
Juana de Ibarbourou La higuera Porque es áspera y fea,porque todas sus ramas son grises,yo le tengo piedad a la higuera. En mi quinta hay cien árboles bellos:ciruelos redondos,limoneros rectosy naranjos de brotes lustrosos. En las primaveras,todos ellos se...
Refranero para junio
Comienza junio y con él el verano (o el invierno, según qué hemisferio, pero son refranes españoles...) Presentamos a continuación nuestra colección de refranes (paremiario para los mexicanos) mensual. Pues bien, este es nuestro refranero para el mes de junio: En...
Lectora y lector
Querida lectora y querido lector: Bien, bien, vayamos por partes. No, no nos hemos vueltos locos en hablarydecir. Tampoco hemos sucumbido en batallas no lingüísticas sino ideoilógicas (así con esa i en medio). Simplemente estamos anunciando la XXXI Feria del Libro de...
Zorro quisquilloso
Sa’di de Shiraz Zorro quisquilloso. Texto íntegro El zorro huía en tal estado que a cada momento se caía y se volvía a levantar. Alguien le preguntó:—¿Qué calamidad te ha sucedido para tener tanto miedo?—He oído que subyugan a los camellos —contestó.—¡So tonto! ¿Qué...
¿Distendir? ¡Distender!
No es distendir. Es distender ¿Cuántas veces hemos oído -y quizá hasta pronunciado- frases como Vamos a distendirnos? Los que participamos en este proyecto de hablarydecir lo escuchamos día tras día, como usted, aunque quizás no se dé cuenta. Muchas veces. muchas,...
Némesis
Némesis. Significado Dos acepciones nos ofrece el diccionario oficial sobre esta palabra de género exclusivamente femenino: 1. Castigo fatal que restablece un orden anterior. A Edipo le llegó su némesis en Tebas. 2. Persona enfrentada a otra o enemiga acérrima suya....
Espiral
Enrique Anderson Imbert Espiral. Texto íntegro Regresé a casa en la madrugada, cayéndome de sueño. Al entrar, todo oscuro. Para no despertar a nadie avancé de puntillas y llegué a la escalera de caracol que conducía a mi cuarto. Apenas puse el pie en el primer escalón...
De cebollinos a cotillas
Insultos en español: de cebollino a cotilla Y es que, ciertamente, los hay para todos los gustos, para refinados y para zafios. Continuamos hoy en Insultos certeros en español con nuestro índice que no, no es exclusivo ni excluyente: Cebollino. Persona torpe e...
Ana Blandiana
Confesamos que en hablarydecir desconocíamos por completo a esta poeta rumana por lo que su premio nos ha sorprendido, ciertamente. Por consiguiente, nada de lo que aquí vamos a escribir es de nuestra cosecha al 100 %. La poeta y ensayista rumana Ana Blandiana,...
Café con leche, de Max Aub
Max Aub Café con leche. Texto íntegro Empezó a darle vuelta al café con leche con la cucharita. El líquido llegaba al borde, llevado por la violenta acción del utensilio de aluminio. (El vaso era ordinario, el lugar barato, la cucharilla usada, pastosa de...
Guía panhispánica de Lenguaje claro y accesible
Clausura de la I Convención de la Red Hispánica de Lenguaje Claro Como conocen los seguidores de hablarydecir, ayer, 21 de mayo, se clausuró esta I Convención de Lenguaje Claro en la sede de la Real Academia Española en Madrid. El rey Felipe VI presidió el acto final...