Quizá ya lo sabía pero una característica notable aunque no exclusiva del español es el uso de verbos pronominales. Esto significa que algunos verbos cambian su significado cuando se les añade un pronombre reflexivo (como me, te o se). Ejemplos: Caer: Significa...
Blog
Cercas en la R
Exordio El pasado 14 de junio anunciamos que fue el día anterior, el 13 de junio, cuando el Pleno de la Real Academia Española eligió al escritor Javier Cercas para ocupar la silla R, vacante desde el fallecimiento de Javier Marías el 11 de septiembre de 2022. Y fue...
Soneto de los nombres de María
Poema de Emilio Ballagas Texto completo del Soneto de los nombres de María, de Emilio Ballagas A Nuestra Señora de la Caridad del CobreA mi madre, que lleva su nombre. En el pecho del Padre halló su nidola que en el seno al Hijo dio posaday allí de querubines...
Vamos a contar mentiras
Exordio No, eso no lo dice el sátrapa y cómitre de Sánchez, el jefe del albañal, él miente con mala fe y con indignidad pero no lo anuncia... Vamos a contar mentiras. Origen La locución coloquial vamos a contar mentiras es una frase que evoca recuerdos de la infancia...
Fanatismo, ignorancia y cobardía
Quien no quiere pensar es un fanático; quien no puede pensar es un idiota; quien no osa pensar es un cobarde. Francis Bacon. Quien no quiere pensar es un fanático. El fanatismo surge de una negativa deliberada a cuestionar o examinar las propias creencias. El fanático...
Lenguarrudo
Exordio Esta misma mañana, en un foro de internet no relacionado con la lengua ni con la literatura, he leído este vocablo, lenguarrudo que yo no conocía y que me ha llamado la atención. Tras preguntar a cuatro personas, todas ellas me han indicado que jamás la habían...
Lunfardo de origen
Exordio Comenzamos en julio esta serie de curiosidades sobre idiomas minoritarios. Lo hicimos con el húngaro y seguimos con el polaco, nahua, checo, quechua, portugués. Después abordamos las palabras de origen escandinavo,...
¿Ser y estar?
Quizá ya lo sabía pero solo unos cuantos idiomas tienen una distinción clara entre los verbos ser y estar. Y todos son ibéricos: Español. Hace una distinción clara y bien desarrollada entre ambos verbos. Catalán. También los distingue, aunque el uso de estar es menos...
Cazalla y cazalleros
Exordio ¿Quién no conoce a alguien que tenga, siempre o puntualmente, voz de cazallero? ¿Acaso los de Cazalla tienen esa voz áspera y bronca? No sé, me parece que nos estamos confundiendo algo pero no es por la cazalla, no, de verdad que no... Cazalla y cazalleros....
Ocurrencia
Texto íntegro de Ocurrencia, de Juan Amós Comenio Durante un banquete, Colón era objeto de frases mortificantes por parte de los españoles, que envidiaban al italiano la gloria de su gran descubrimiento; y como, entre otras cosas, llegase a oír que el descubrimiento...
Punto y raya
Poema de Aníbal Nazoa Texto completo del poema Punto y raya, de Aníbal Nazoa Entre tu pueblo y el mío,hay un punto y una raya,la raya dice «no hay paso»,el punto, «vía cerrada». Y así, entre todos los pueblos,raya y punto, punto y raya,con tantas rayas y puntos,el...
El mozárabe
Quizá ya lo sabía pero el mozárabe fue, más que un idioma, un conjunto de dialectos romances hablados en la Península Ibérica durante el periodo de dominación musulmana, aproximadamente desde el año 711 hasta el siglo XIII. Estas lenguas, muy similares todas,...
Tirar de la manta
Exordio Un nuevo personaje delincuente de la España folclórica y cañí amenazó ayer con tirar de la manta y en este caso ya ha empezado a hacerlo el tal Víctor de Aldama. Años atrás, otros muchos lanzaron semejante amenaza sin la mayor consecuencia: Barrionuevo, Vera,...
La administraición
Exordio Trataremos ahora sobre un término de uso emergente aunque de existencia antiquísima: la administraición, así con la letra i incrustada. Y este vocablo, que nunca ha sido considerado oficialmente por la RAE, lo vamos a proponer para su rescate, para pasar de la...
Debe dimitir
Exordio Tras escuchar las revelaciones del delincuente Víctor de Aldama sobre los delincuentes del PSOE encabezados por Sánchez, el sátrapa jefe, el insulso candidato del PP a la presidencia del Gobierno, Núñez Feijóo, ha declarado: Sánchez debe de dimitir, debe de...
El cristiano
Quizá ya lo sabía pero al español se le conoció antiguamente como el cristiano. Durante la Edad Media, en la Península Ibérica coexistieron hablantes de árabe, hebreo y latín, lo que, eventualmente, dio origen a las lenguas romances, incluido el español. En ese...
Refractario
Exordio Saben los que nos siguen habitualmente que en hablarydecir nos gustan mucho las encuestas acientíficas (como las del CIS de Tezanos, o del PSOE, vaya) y hoy hemos vuelto a salir a la calle para preguntar por el significado de refractario. El resultado no ha...
Écfrasis, sí
Exordio Claro, sabemos que este término, écfrasis, suena muy extraño, como ajeno al español y tiene hasta cierta dificultad en cuanto a la pronunciación. Pero también es cierto que es un elemento vital en el arte y, desde luego, en la literatura universal. Así que no...
Palíndromos
Exordio Arriba la birra, que dice el famoso palíndromo. O dicho al revés, arriba la birra. ¿Qué significa esto? Pues que Tenet, la película de Christopher Nolan, no fue tan original; que nos encanta la cerveza y que hay palabras y frases en español que pueden leerse...
Aquí no hay viejos
Poema de Mario Benedetti Texto completo del poema Aquí no hay viejos, de Mario Benedetti Aquí no hay viejos,solo nos llegó la tarde:una tarde cargada de experiencia,experiencia para dar consejos. Aquí no hay viejos,solo nos llegó la tarde. Viejo es el mar y se...
Hedy Lamarr
Exordio Una figura singular del siglo XX comparece hoy en Polímatas. Fue una mujer que destacó en ámbitos tan dispares como el cine, la ingeniería y la física. Hedy Lamarr. Sus inicios Hedy Lamarr (Viena 1914- Casselberry 2000) encarna la esencia de la polimatía,...