Quizá ya lo sabía pero yo, como usted, alguna vez roigo. Roigo, sí, no sobra la erre... y bien que sabe. ¡Roigan! El verbo roer proviene del latín rodĕre, roer. Esta raíz también ha dado origen a otros términos en español, como corroer y erosión. La evolución del...
Blog
Ada Lovelace
Exordio De nuevo una mujer, esta vez Ada Lovelace, comparece en Polímatas. Una inglesa que vivió en el siglo XIX, época de grandes cambios económicos, científicos, filosóficos, culturales y políticos. Matemáticas, informática, ingeniería, filosofía, literatura y...
¿Conoce Islandia?
Quizá ya lo sabía pero: A los islandeses les gusta mucho leer. Ocupan el primer lugar del mundo en índice de lectura. Si pide agua en una cafetería o restaurante, se le darán del grifo: es muy buena porque es de las termas. Si decide cambiar de trabajo, no...
¿Alluntamiento?
Exordio ¿Usted cree que la imagen que acompaña y es causa de este artículo es real? Yo sí, y motivos tengo, aunque pueda parecer que es incomprensible. Veamos... ¿Qué es un alluntamiento? Por mucho que lo busquemos en el diccionario oficial, no hemos sido capaces de...
Hipercorrección en el español
Exordio ¿Recuerdan ustedes cuando en todos los medios de comunicación y de información existía la figura de los correctores ortotipográficos y de estilo? Sí, en plural, a poca actividad que tuviera el medio. Pues esa función está en gravísimo riesgo de extinción. Y...
¿Peduco? ¡Peúco!
Exordio Mientras iba adaptando el estupendo trabajo de Alberto J. Miyara para proceder a la publicación del diccionario argentino-español, confirmé un dato, subjetivo, que sin acabar de refrendar, bullía en mi mente desde hace años: la lengua argentina es más...
La Patagonia
Quizá ya lo sabía pero el nombre de Patagonia se originó durante la expedición de Fernando de Magallanes en 1520. Según Antonio Pigafetta, Magallanes se encontró con los indígenas tehuelches y los llamó patagones. Este término deriva del portugués patagão, pata...
Vienen de la China
Exordio Comenzamos en julio esta serie de curiosidades sobre idiomas minoritarios. Lo hicimos con el húngaro y seguimos con el polaco, nahua, checo, quechua, portugués. Después abordamos las palabras de origen escandinavo, las turcas, las japonesas, las rusas,...
Nueva versión del diccionario oficial
Diccionario oficial. ¿Evolución? La Real Academia Española (RAE) ha presentado este martes, 10 de diciembre, la actualización 23.8 del Diccionario de la lengua española (DLE) y una nueva presentación del diccionario oficial en su versión electrónica. En...
Notación tironiana
Quizá ya lo sabía pero la notación tironiana es un sistema de escritura abreviada inventado por Marco Tulio Tirón en el siglo I a.C. Este sistema, originalmente compuesto por unos 1000 signos, fue ampliado posteriormente hasta alcanzar los 5000 signos. Marco Tulio...
Ebro e Iberia
Quizá ya lo sabía pero el nombre Ebro deriva del antiguo topónimo Hiber o Iber, que los romanos adoptaron como Hiberus flumen. Este término es una adaptación latina de la palabra griega Ἴβηρ (Íber), que significaba ribera o margen del río. Por su parte, Iberia es un...
Equivocación
Microrrelato de Karel Čapek Equivocación. Texto íntegro Nos embarcamos en el Mediterráneo. Es tan bellamente azul que uno no sabe cuál es el cielo y cuál el mar, por lo que en todas partes de la costa y de los barcos hay letreros que indican en dónde es arriba y en...
¿Moscas o moscones?
Exordio Cuando redactamos este artículo, día 9 de diciembre, finales del otoño en España, no es tiempo de moscas, esos insectos de tan corta vida como larga es la molestia que producen. Pero, lamentablemente, los moscones no solo viven en un período temporal concreto:...
Chamorros y chamorro
Quizá ya lo sabía pero chamorros son los nativos originarios de las Islas Marianas, incluyendo Guam. Este pueblo ha mantenido su identidad frente a influencias españolas y estadounidenses. Según el censo del año 2000, aproximadamente 65.000 personas de ascendencia...
Demasiado cachivache
Exordio Presentamos hoy en Rescatando palabras olvidadas a un vocablo que en dos de sus tres acepciones tiene actualmente un uso común y habitual. La cuestión radica en la tercera y última que, oficialmente, está en desuso. De ahí queremos rescatarla. Cachivache....
Perico de los palotes
Quizá ya lo sabía pero la mención más antigua a Perico el de los palotes se encuentra en El tesoro de la Lengua Castellana, de Sebastián de Covarrubias, en 1611. En esta obra, se describe a Perico como un bobo que tañía con dos palotes, refiriéndose a un...
La grulla
José Eustasio Rivera Texto íntegro del poema La grulla, de José Eustasio Rivera Viajera que hacia el polo marcó su travesía,la grulla migratoria revuela entre el celaje;y en pos de la bandada, que la olvidó en el viaje,aflige con sus remos la inmensidad sombría. Sin...
Tauromaquia en Cuba
Quizá ya lo sabía pero en Cuba hubo una enorme tradición taurina. Las corridas de toros se iniciaron en Cuba en 1569 y continuaron siendo populares hasta el fin del siglo XIX. Cuba llegó a tener hasta veinte plazas de toros, destacando la de Carlos III e Infanta...
Aneto
Quizá ya lo sabía pero el Aneto es el pico más alto de los Pirineos y el segundo de la Península Ibérica, con una altitud de 3.404 metros. Está en el Parque Natural Posets-Maladeta, en la provincia de Huesca (España). Se formó hace 50 millones de años durante la...
Gringos y yanquis
Quizá ya lo sabía pero la palabra yanqui proviene del inglés yankee, que se utilizaba para referirse a los habitantes de Nueva Inglaterra en el siglo XVIII. Su etimología está relacionada con el neerlandés, específicamente con el diminutivo Janke del nombre Jan....
¿Vamos a misa?
Exordio Acabo de ver una entrevista que, aprovechando su viaje a Argentina para asistir y participar en el CPAC, ofreció Santiago Abascal en un canal de Youtube, en el programa La Misa, del Gordo Dan (él mismo se llama así, que no salga nadie a decir las habituales...